Foreign, Commonwealth & Development Office Blogs

A unique insight into UK foreign and development policy

18th January 2012

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Тим часом в Антарктиці

Сто років тому відомий британський дослідник капітан Скотт і його супутники прибули на Південний полюс. З цієї нагоди Прем’єр-міністр Великої Британії Девід Кемерон надіслав аудіо привітання для вчених і персоналу  британських баз в Антарктиці та Південному океані. Ви можете прочитати більше про звернення Прем’єр-міністра тут; а також про капітана Скотта і його злощасні експедиції тут […]

Детальніше on Тим часом в Антарктиці | Відповісти

12th January 2012

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Як вивчити англійську

Британські дипломати проводять багато часу за вивченням іноземних мов. Перед кожним з моїх останніх чотирьох призначень (до Відня, Москви, Берліна та Києва) я мав можливість присвячувати від 4-ох тижнів до 9-ти місяців інтенсивній мовній підготовці.  Якщо хочеш зрозуміти країну та людей, цьому допоможе володіння мовою. З іншого боку, англійська мова – це головний засіб міжнародного […]

Детальніше on Як вивчити англійську | Відповісти

11th January 2012

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Сприяючи запобіганню дитячої експлуатації в Україні

Іноді люди гадають, а чим саме займається посольство і що, власне, означає міжнародна співпраця.  Ось цікавий конкретний приклад – наприкінці минулого року Посольство Великої Британії організувало візит експертів британського Центру боротьби з дитячою експлуатацією і захисту дітей у мережі Інтернет (UK Child Exploitation and Online Protection Centre – CEOP) для зустрічей зі своїми українськими колегами.  […]

Детальніше on Сприяючи запобіганню дитячої експлуатації в Україні | Відповісти

6th January 2012

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Чи є Україна демократичною?

У січні 2011 р. я написав блог під назвою «Чи є Україна вільною?», в якому я звернув увагу на те, що в рейтингу американської НУО Freedom House Україна знову потрапила в категорію «частково вільних» країн, до того перебуваючи з 2005 р. у «вільній» категорії. Потрапляння до категорії «частково вільних» країн, із 6-ма балами за шкалою […]

Детальніше on Чи є Україна демократичною? | Відповісти

4th January 2012

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Чи могла б Україна перемогти в антикорупційній лізі?

У 2009 р. я написав блог під назвою «Як перемогти в анти-корупційній лізі», в якому я нарікав на те, що Україна посіла 146-те місце серед 180-ти країн в «Індексі сприйняття корупції», оприлюдненому організацією Transparency International. Я зауважив, як корупція зменшує обсяги іноземних інвестицій, а також як було б добре, якби Україна могла стати однією із тих […]

Детальніше on Чи могла б Україна перемогти в антикорупційній лізі? | Відповісти

30th December 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

12 блогів на Різдво

З наближенням Нового Року пропоную переглянути 12 моїх блогів за 2011 р.: Січень: «Чи є Україна вільною?» (рейтинг Freedom House) Лютий: «MI6, мистецтво та свободи» («Рік з МІ6») Березень: «Чудові дні британського бізнесу в Україні» (Дні британського бізнесу) Березень: «Синдром Дауна: «Впустіть нас!»» (благодійні організації, що працюють на благо дітей із синдромом Дауна, у Британії […]

Детальніше on 12 блогів на Різдво | Відповісти

29th December 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Книга року Бі-Бі-Сі

Одна з моїх найулюбленіших подій у Києві – це церемонія нагородження «Книга року Бі-Бі-Сі», що відбувається щороку за підтримки Української служби Бі-Бі-Сі.  Я вручав премії переможцям останні чотири роки, зокрема, у 2010 р., а цього року ви можете ознайомитись із детальною інформацією про церемонію, авторів-фіналістів і роботу журі конкурсу на веб-сайті Бі-Бі-Сі (українською), де також […]

Детальніше on Книга року Бі-Бі-Сі | Відповісти (1)

22nd December 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Інтерв’ю про саміт ЄС-Україна

Напередодні саміту 19  грудня ЄС-Україна в Києві я дав інтерв’ю 15 грудня для вебсайту Лівий берег. Воно було опубліковане сьогодні. Ви можете прочитати все інтерв’ю тут. Незабаром ми опублікуємо англійську версію у розділі інтерв’ю та промови на вебсайті Посольства.

Детальніше on Інтерв’ю про саміт ЄС-Україна | Відповісти (1)

19th December 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Як Європейський Союз допомагає Україні: один приклад

Кожному відомо, що однією з переваг потенційної інтеграції України з ЄС є те, що ЄС допомагатиме Україні  адаптувати її стандарти державного адміністрування до стандартів ЄС.  Іншими словами, ЄС допомагатиме Україні стати країною, більш схожою на країни ЄС. Але як це відбувається на практиці? Одним із багатьох наявних механізмів допомоги ЄС країнам, що інтегруються з ЄС, […]

Детальніше on Як Європейський Союз допомагає Україні: один приклад | Відповісти (1)

15th December 2011

Avatar photo

by Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

Британський посол пригощає українським вином

Наскільки хорошим має бути вино, щоб його подавали у резиденції британського посла в Україні?  Відповідь полягає у тому, що смак вина – це досить суб’єктивна річ.  Однак я завжди шукаю гарні українські продукти і, звичайно, слідкую за співвідношенням ціни і якості.  Я також зацікавлений у просуванні хороших українських географічних показників у контексті ЄС – дивіться […]

Детальніше on Британський посол пригощає українським вином | Відповісти