Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

31st May 2012

Чому Київ чудовий

У центрі Києва (5 хв. пішки від Посольства )

Краєвид приголомшує.  Унизу тече могутня ріка на тлі прекрасного зеленого ландшафту. Стрімкий схил, усіяний золотими банями церков, сходить до річкових берегів.  Піді мною кілька сотень тон нержавіючої сталі (англ.).  Ласкаво прошу до одного з найчудовіших – і водночас маловідомих – міст світу.

Після років написання блогів про візити до різних цікавих куточків України мені іноді здається, що я не достатньо пишу про якості Києва.  У Києві, місті з населенням у 3,5 млн., вирує жваве мистецьке та культурне життя.  Яскравий центр міста рясніє схилами, парками і пляжами.  Тут більше музеїв і пам’ятників, аніж потенційні туристи можуть бажати.

Але навіть усе це відходить на другий план, якщо подивитись на життя по-Київські.  Мешканці міста є експертами з мистецтва проводити час на вулиці – в чисельних літніх пивних, в ресторанах із терасами, прогулюючись головною вулицею Хрещатиком (яка повністю доступна для пішоходів на вихідних, а також упродовж усього Євро-2012) або відпочиваючи на річці.  Узимку в парках багато людей з санчатами та лижами.

Усі ці різні моменти можуть скластись у дуже захоплюючий туристичний досвід.  Це також чудове місце для життя, і чимало британців, які тут проживають, можуть це підтвердити, навіть незважаючи на те, що, як і в інших великих містах, тут також є свої певні пошерхлості.  Я сподіваюсь, що сповнені ентузіазму вболівальники збірної Англії, які приїдуть сюди по дорозі в Донецьк, або на матч Англія-Швеція 15 червня в Києві, або (якщо Англія гратиме добре) на чвертьфінал 24 червня, або ж на фінал 1 липня, знайдуть час, щоб відкрити для себе один із потаємних скарбів Європи.

Фото надані Мері та Детлефом Голлетцами

Про Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.