Avatar photo

Leigh Turner

Ambassador to Austria and UK Permanent Representative to the United Nations and other International Organisations in Vienna

30th November 2012

Ticaret Birleşik Krallık ve Türkiye için neden karşılıklı kazançtır

Ülkeler arasındaki ticaret, ekonomi ve refaha nasıl katkı sağlar?

Birçokları cevabın polikalarınıza bağlı olduğunu söyleyebilir. Ancak dış ticarete açık ekonomilere sahip ülkeler diğerlerine kıyasla daha zengin bunun yanı sıra kendilerini dünyadan soyutlayan ülkeler ise (burada isimlerini belirtmeyeceğim ancak siz hangi ülkelerden bahsettiğimi biliyorsunuz) diğerlerine kıyasla daha fakirdir.

Ekonomilerini liberalleştirdikten ve küresel ticarete başladıktan sonra Japonya ve Çin’e ne olduğuna bakacak olursanız bunun etkilerini görebilirsiniz.

Bunun Türkiye için de önemi vardır çünkü birçok ülkede olduğu gibi Türkiye’de de bazıları ‘yabancı şirketlerin’ varlığının ülke için ‘yerel şirketlerden’ veya ülkede yerleşik üretim tesisi olan şirketlerden daha az faydalı olacağını veya yerel şirketlerden daha farklı  bir işleme tabi tutulmaları gerektiği endişelerini dile getirmektedir.

Aslında işler bu kadar basit değil. Uluslararası iş yapan firmaların ticaret rakamlarına bakıldığında çoğunlukla fiyat/kalite açısından en iyi değeri sunan sahip ürünleri satın alarak rekabet güçlerini korudukları görülmektedir.

Türkiye’ye geldiğimden beri, bu durumu anlatan harika iki örnekle karşılaştım. Bunlar birincisi dünyanın en iyi inşaat makinaları üreticilerinden biri olan ve makinalarını tüm dünyaya ihraç eden İngiliz Şriketi JCB. Türkiye, JCB için önemli bir pazar ve ben şahsen JCB’nin ürünlerini İstanbul’da iş yerlerinde görmekten mutluluk duyuyorum. Ancak gerçekte JCB, Türkiye’ye ithal ettiği üründen (280 milyon TL) daha fazlasını Türkiye’den ihraç ediyor (300 milyon TL). Yani JCB, Türkiye’den yıllık net 20 milyon TL’lik ihracat yaparak Türkiye’nin mevcut cari açığının azalmasına yardımcı olmaktadır.

Diğer bir ilginç örnek ise Tesco Kipa. Tesco 13 ülkede hizmet veren bir İngiliz şirketi. Tesco Kipa’nın şu anda Türkiye’nin 24 şehirde 10.000 çalışanıyla  hizmet veren 180 marketi bulunuyor. Ancak gerçekte Türkiye’ye ithalatı (yaklaşık 27 milyon sterlin) Türkiye’den ihracatından daha az (yaklaşık 115 milyon sterlin). Yani bu demek oluyor ki Tesco Kipa Türkiye’den yıllık net 88.3 milyon sterlinlik (253 milyon TL) ihracat yaparak Türkiye’nin mevcut cari açığının azalmasına yardımcı olmaktadır.

Aslında, Tesco Türkiye’den fındık, tekstil gibi ürünler de satın alarak birçok markete ihraç etmektedir.

Oldukça açık bir ekonomiye sahip olan Britanya yüzyıllardır ticarette başarılı olmuştur. JCB ve Tesco gibi şirketler böyle bir ticaretin tüm ülkeler için, bu durumda özellikle Türkiye için – ne kadar önemli olduğunu göstermektedir.

About Leigh Turner

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of…

I hope you find this blog interesting and, where appropriate, entertaining. My role in Vienna covers the relationship between Austria and the UK as well as the diverse work of the UN and other organisations; stories here will reflect that.

About me: I arrived in Vienna in August 2016 for my second posting in this wonderful city, having first served here in the mid-1980s. My previous job was as HM Consul-General and Director-General for Trade and Investment for Turkey, Central Asia and South Caucasus based in Istanbul.

Further back: I grew up in Nigeria, Exeter, Lesotho, Swaziland and Manchester before attending Cambridge University 1976-79. I worked in several government departments before joining the Foreign Office in 1983.

Keen to go to Africa and South America, I’ve had postings in Vienna (twice), Moscow, Bonn, Berlin, Kyiv and Istanbul, plus jobs in London ranging from the EU Budget to the British Overseas Territories.

2002-6 I was lucky enough to spend four years in Berlin running the house, looking after the children (born 1992 and 1994) and doing some writing and journalism.

To return to Vienna as ambassador is a privilege and a pleasure. I hope this blog reflects that.