Avatar photo

Martin Harris

Minister and Deputy Head of Mission to Russia

7th May 2015 Moscow, Russia

Триумф и Трагедия: вспоминая Вторую Мировую войну – Гостевая запись Джона Шарпа, Генерального консула Великобритании в Екатеринбурге

JonSharp

В настоящее время отмечают много военных годовщин. В начале месяца я видел поразительные изображения, посвященные столетию Галлиполийского сражения (Дарданелльская операция). Я уверен, что подобные сцены, говорящие об окончании Первой Мировой войны, будут демонстрироваться до 2018 года. В России мы тоже отмечаем столетние юбилеи, проводя различные мероприятия, такие, как, например, конкурс чтецов английской и русской военной поэзии и прозы в разных городах страны. Мы также провели конкурс цитат из русской и английской литературы, лучшие из которых будут выгравированы на мемориале, посвященном столетию Первой мировой войне. Мемориал будет открыт в Посольстве Великобритании этим летом.

В этом году будет отмечаться 70 –я годовщина окончания Второй Мировой Войны и Великой Отечественной Войны между Советским Союзом и нацистской Германией и ее союзниками. День победы будет отмечаться 9 мая.

Мы начали говорить о нашей совместной истории и нашем союзе в борьбе против нацистской Германии чуть раньше здесь, в Екатеринбурге. Это произошло в прошлом месяце, на открытии совместной фотографической выставки. Работая с Фотографическим музем «Дом Метенкова», Музеем Истории Екатеринбурга и коллегами из Генерального консульства США, мы разместили фотографии, показывающие личные триумфы и трагедии Второй Мировой войны. Название выставки взято из книги Уинстона Черчилля, которая является одной частью из шести посвященных истории конфликта. Выставка включает в себя фотографии, предоставленные арфивом Имперского Военного Музея и показывающие те части конфликта, которые мало известны в России, такие как Битва за Британию и сражения на Дальнем Востоке.

На выставке представлены фотографии из местных архивов, которые не были показаны ранее. Некоторые из них вы можете увидеть здесь.

Opening of the exhibition in Ekaterinburg
Opening of the exhibition in Ekaterinburg
Opening of the exhibition in Ekaterinburg
Opening of the exhibition in Ekaterinburg

About Martin Harris

I am the Minister and Deputy Head of Mission at the British Embassy in Moscow. In my last job I was the Ambassador at the British Embassy in Bucharest. Previously I…

I am the Minister and Deputy Head of Mission at the British Embassy
in Moscow. In my last job I was the Ambassador at the British Embassy in
Bucharest. Previously I have served at the British Embassies in Kyiv
and Moscow as well as at the UK Delegation to the OSCE in Vienna.
I love music, especially opera, chamber and sacred music. I am
married to Linda MacLachlan. We have three daughters, Catriona, Tabitha
and Flora – and they have one dog Timur and two cats, Pushkin and Tolstoi.

Follow Martin