Avatar photo

Thomas Carter

British Ambassador to Guatemala

Part of UK in Guatemala

10th May 2016 Guatemala City

Celebración del Cumpleaños de la Reina

Este año, la Reina Isabel II celebra su nonagésimo cumpleaños. Nacida en 1926, se convirtió en la Reina en 1952 luego la muerte de su padre, el Rey Jorge V, y ha sido Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte durante los últimos 64 años.

Eventos para celebrar el cumpleaños 90 de la Reina se están llevando a cabo en todo el mundo y en todo el Reino Unido. Muchas de esta se llevarán a cabo el sábado 11 de junio, que es el día del cumpleaños oficial de la Reina. Este es el día en que ella estará presente en el Desfile del Cumpleaños de la Reina en el Centro de Londres. También conocido como Trooping the Colour (Desfile del Estandarte), en esta colorida ceremonia participa la Reina y otros miembros de la Familia Real haciendo un recorrido por la Alameda (The Mall) desde el Palacio de Buckingham hacia la Plaza del Horse Guard Parade, donde se llevará a cabo el espectacular desfile de cumpleaños. Al día siguiente se realizará el Patron’s Lunch, una fiesta al aire libre en La Alameda (The Mall) para más de 10.000 personas. También se están planificando fiestas en la calles por todo el Reino Unido para celebrar en el fin de semana de su cumpleaños.

Aquí, en la Ciudad de Guatemala llevamos a cabo nuestra Fiesta de Cumpleaños de la Reina el 21 de abril, el día real de su cumpleaños. Tratamos que fuera una fiesta de jardín muy británica, y llevamos a cabo el evento bajo una gran carpa en el jardín de la Residencia del Embajador Británico, con más de 400 invitados. La ruta a través de los jardines a la marquesina fue revestida por una exposición de fotografías de momentos memorables en la vida de la Reina. El toldo estaba decorado con banderas rojas, blancas y azules, y de la Unión colgadas a lo largo de los lados. Hubo un espléndido pastel de cumpleaños de tres pisos en forma de una corona, y galletas decoradas con imágenes icónicas del Reino Unido: los autobuses rojos de dos pisos, cabinas de taxis negras, y cabinas de teléfono rojas. Cantamos el himno nacional, y se brindó por la salud de la Reina. Por fuera teníamos carteles de la campaña de GREAT Britain, con ejemplos de la excelencia británica, y automóviles de fabricación británica – desde el icónico Land Rover Defender para el último modelo del deportivo Lotus – esparcidos por el césped.

Dos días más tarde, utilizando la misma carpa instalada en el césped, llevamos a cabo un Baile de caridad para recaudar dinero para organizaciones benéficas que operan en Guatemala. Tomando como punto de partida el año en el que nació la Reina, el tema fue la década de 1920. Con cerca de 300 entradas vendidas, el evento recaudó una suma considerable de dinero para donar a una organización benéfica británica en gestión.

Estoy enormemente agradecido a mis colegas de la Embajada del Reino Unido por organizar estos dos grandes eventos, de tal manera profesional. También estoy muy agradecido a diversas empresas privadas con enlaces británicos en Guatemala por su generoso patrocinio, sin cuyo apoyo ningún evento habría sido posible.

Se da la coincidencia de que el Correo Real (Royal Mail) comparte su cumpleaños con la Reina. El Correo Real, que es el servicio postal del Reino Unido, cumplió 500 años, y la Reina misma pasó parte de su cumpleaños, el 21 de abril, visitando la oficina de entrega del Correo Real en Windsor. Un total de 17,420 piezas de mensaje llegaron a la Reina en su cumpleaños, incluyendo muchas tarjetas de cumpleaños y regalos.

13116026_1309277755768670_8514034476767585672_o 13048181_1309280455768400_5195509448245132773_o

13041022_1308345692528543_3606506356353715679_o 13055093_1308346892528423_4422116065143295210_o

Acerca de Thomas Carter

Tom Carter arrived in Guatemala in August 2015. This is his second ambassadorial job, the first being as British High Commissioner to Zambia (2008 to 2012). Tom worked on the…

Tom Carter arrived in Guatemala in August 2015. This is his second ambassadorial job, the first being as British High Commissioner to Zambia (2008 to 2012). Tom worked on the London 2012 Olympic Games, and was until recently in charge of the FCO’s global consular policy, working out of London. He has spent much of his career in Europe (France, Germany and Slovakia), but also in Colombia and Thailand. Tom is married to another career diplomat, Carolyn Davidson, with whom he shared the job in Zambia and who is now British Ambassador to Honduras. They have two teenage sons.