Alex Beard CBE

Chief Executive of the Royal Opera House

Guest blogger for FCDO Editorial

3rd February 2017

Das Beste von Oper und Ballett für ein internationales Publikum

Das Royal Opera House in London, in dem zwei großartige künstlerische Betriebe– die Royal Opera und das Royal Ballet – beheimatet sind, lebt von der Internationalität, ja, ist auf sie angewiesen. Fast 20 Nationalitäten sind im Royal Ballet vertreten, in jeder Saison gibt es an der Royal Opera zahlreiche Gastauftritte ausländischer Künstler und in dem Weltklasse-Orchester des Royal Opera House spielen Musiker aus neun Nationen. Es gibt kaum einen Ort der Welt, an dem wir nicht nach Talenten Ausschau halten, und umgekehrt kaum einen Ort, den wir nicht mit unserer Kunst erreichen.

Man braucht gar nicht weit in die Ferne zu schweifen, um das zu erkennen. Ein kurzer Blick ins Programmheft unserer Frühjahrs-Saison 2017 nimmt Sie mit auf eine Reise um die Welt. Unser Opern-Intendant Kasper Holten, der aus Dänemark kommt, führt uns mit Werken von Richard Wagner und Giacomo Puccini nach Deutschland und Italien, außerdem gibt es Koproduktionen mit der Opéra National de Paris, der norwegischen Staatsoper und den Salzburger Festspielen. Das alles allein aus Europa.

Im Mai wird dann Ravi Shankars einzige Oper, Sukanya, die östliche und westliche Klassik in einzigartiger Weise vereint, von einem Ensemble indischer Musiker und westlicher Sänger welturaufgeführt. Und schon im März entführt eine wunderbar orientalisch inspirierte Inszenierung von Puccinis großartigem Werk Madama Butterfly das Publikum nach Japan zur Zeit des Krieges.

Das Royal Ballet, in dem Tänzer aus vielen Ländern, von Südafrika bis zur Slovakei, mitwirken, hatte im vergangenen Oktober ganz entscheidenden Anteil am Erfolg des internationalen Ballett-Festivals World Ballet Day. Gemeinsam mit dem Australischen Ballett, dem Bolschoi-Ballett, dem Nationalballett Kanadas und dem San Francisco Ballet brachte das Royal Ballet mit 23 Stunden Live-Filmmaterial den längsten Facebook-Livestream aller Zeiten zusammen, der von mehr als 135 Millionen Menschen in der ganzen Welt gesehen wurde.

Die Produktionen dieser beiden großartigen Bühnenbetriebe werden von der Film-Abteilung des Royal Opera House, ROH Cinema, auch in mehr als 35 Länder übertragen und erreichen so 768.000 Menschen weltweit, mehr als die Hälfte unseres Gesamtpublikums.

Ein Blick auf die Zahl der YouTube-Abonnenten des Royal Opera House verdeutlicht dies. Das Royal Opera House ist die künstlerische Organisation mit der höchsten Zahl von YouTube-Followern weltweit, und de facto kommen 87% unserer YouTube-Abrufe aus dem Ausland, ebenso wie 78% unserer 177.000 Instagram-Follower.

Eine solche Reichweite, die noch vor zehn Jahren absolut undenkbar gewesen wäre, ist inzwischen bezeichnend für die weltweite Präsenz der britischen Kreativindustrien.

Unsere Organisation macht sich die neuen Technologien, die diese Reichweite über nationale Grenzen hinweg ermöglichen, entschlossen zunutze. Wir sind eine Organisation, die die besten Talente aus aller Welt anzieht und im Gegenzug das Beste, was Oper und Ballett bei uns zu bieten haben, einem internationalen Publikum zugänglich macht, mit Aufführungen sowohl hier in Covent Garden als auch an Spielstätten überall in der Welt.

Wir gehören zu den großen Opernhäusern der Welt, die einem internationalen Publikum eine universelle Form der Kunst nahebringen. Aus diesem Grund freuen wir uns sehr, bei der Global Britain-Kampagne des britischen Außenministeriums mitzuwirken.