Avatar photo

Hugo Shorter

British Ambassador to Lebanon

جزء من

UK in Lebanon

حول هذه المدونة

1 December 2017 Beirut, Lebanon

Avatar photo

بواسطة Hugo Shorter

British Ambassador to Lebanon

لبنان الرسالة

UK Ambassador to Lebanon

دُعيت هذا الأسبوع لمحاضرة بعنوان “المؤتمر الوطني: من لبنان الكبير 1920 نحو لبنان الرسالة 2020” نظمّتها مؤسّسة “أديان”. وطُلب مني مشاركة أفكاري عن لبنان، موقعه في المنطقة، ماضيه والدروس التي يمكن استنباطها منه، وكيف يمكننا معاً مواجهة تحدياته المستقبلية. لا يمكنني الإدّعاء بأنّني كسفير بريطاني أَخبَر من غيري في هذا المجال. ولكنني دُعيت كوني مهتمّ […]

المزيد on لبنان الرسالة | التعليق (1)

2 June 2017 Beirut, Lebanon

Avatar photo

بواسطة Hugo Shorter

British Ambassador to Lebanon

لبنان … بعد عام ونصف

كان ذلك في يوم سبت هو ليس بالبعيد، حين دارت مناقشة مثيرة للاهتمام، وبرأيي كانت تقنيّة نوعاً ما عن الاقتصاد اللبناني، رافقتها اللبنة والزعتر والبيض المسلوق؛ فما لبث بعدها أن حلّ مكان فنجان الشاي الأخضر فنجان الإسبرسّو الساخن. وعندما دارت علبة السيجار، لم أتردّد، إذ قد حان وقت أحد سيجارات مضيفي وإن لم تدقّ الساعة […]

المزيد on لبنان … بعد عام ونصف | التعليق (4)

8 March 2017 Beirut, Lebanon

Avatar photo

بواسطة Hugo Shorter

British Ambassador to Lebanon

في يوم المرأة العالمي: لبنان قادر على تحقيق المزيد من التميّز

قلت وأكرر: لبنان بلد جميل. شبابه من أكثر الشباب موهبةً في العالم، وقوته العاملة من أفضل القوى المؤهّلة علمياً، ورجال الأعمال فيه من بين الألمع والأبرع، وفنانيه من بين الأكثر إبداعاً على الإطلاق. لكن ما لم أقله بعد هو أنّ لبنان قادر على تحقيق المزيد من التميّز. لأنّ 50% من سكانه مكبّلون.  وكان رئيس الوزراء […]

المزيد on في يوم المرأة العالمي: لبنان قادر على تحقيق المزيد من التميّز | التعليق

21 November 2016 Beirut, Lebanon

Avatar photo

بواسطة Hugo Shorter

British Ambassador to Lebanon

365 يوماً من الاستقلال

مبروك للبنان! مناخ ايجابي يعمّ البلاد.اليافطات ارتفعت والاعلام ترفرف. الاسبوع الماضي نُظّم في قصر بعبدا احتفال رسمي طال انتظاره حيث شرّفني تقديم اوراق اعتمادي الى الرئيس عون. من المشجّع ان نرى أخيرا رئيسا “صنع في لبنان” لطالما نادى المجتمع الدولي بانتخابه. ومن الواضح لي ان الرئيس انتُخب بمبادرات محلية ومن دون توجيهات خارجية. لقد اجتمع […]

المزيد on 365 يوماً من الاستقلال | التعليق

8 September 2016 Beirut, Lebanon

Avatar photo

بواسطة Hugo Shorter

British Ambassador to Lebanon

الرئاسة: حان الوقت لعيد الاستقلال2

مضى عام على تسلّمي منصبي كسفير بريطانيا في لبنان وحان الوقت لاقرّ انه رغم كل التجارب الرائعة التي تخللت هذا العام الاول في هذا البلد الجميل والمضياف الّا انه لم يخل من خيبة أمل كبيرة وهي عدم انتخاب رئيس جديد للجمهورية. انه أمر جوهري لأن بقاء لبنان من دون رئيس لأكثر من سنتين يضعف البلاد […]

المزيد on الرئاسة: حان الوقت لعيد الاستقلال2 | التعليق

25 May 2016 Beirut, Lebanon

Avatar photo

بواسطة Hugo Shorter

British Ambassador to Lebanon

حبّاً بلبنان، انتخبوا رئيساً

“يحيي” لبنان اليوم ذكرى مرور سنتين من دون رئيس للجمهورية. أحيت جامعة سيدة اللويزة مؤخراً الذكرى ال500 لنشر كتاب يوتوبيا (او المدينة الفاضلة) لتوماس مور. بحسب ايراسموس ان عبقرية مور “بلغت حدا لم ولن تشهد له بريطانيا مثيلا”. لكن رغم الاهمية الوطنية التي يمثلها توماس مور في بلادي أعتقد انه يتناسب تماما مع لبنان الحديث. […]

المزيد on حبّاً بلبنان، انتخبوا رئيساً | التعليق

7 May 2016 Beirut, Lebanon

Avatar photo

بواسطة Hugo Shorter

British Ambassador to Lebanon

الانتخابات المحلية: أهمية وطنية

في العام 1947، قال رجل الدولة الكبير ونستون تشرشل إنّ “الديمقراطية من اسوأ أشكال الحكم باستثناء تلك الاشكال الأخرى التي جرت تجربتها في بعض الأحيان”. وكان في ذلك الحين يتكلّم من منبر مجلس العموم، أي المجلس البرلماني المخصص للعموم من الرجال والنساء ينتخبوا ليمثّلوا الناس في بريطانيا. وقبل اربعة أعوام فقط من ذلك التاريخ، كانت […]

المزيد on الانتخابات المحلية: أهمية وطنية | التعليق

22 November 2015 Beirut, Lebanon

Avatar photo

بواسطة Hugo Shorter

British Ambassador to Lebanon

عيد الاستقلال

عيد الاستقلال مناسبة لاحياء ولادة لبنان الدولة. تحل هذه المناسبة بعد اشهر فقط على تسلمي مهامي هنا كسفير وكنت افكر في عطلة نهاية الاسبوع هذه في طبيعة لبنان كأمة. لبنان طائر الفينيق والارز الخالد وستة آلاف سنة تاريخ تشكَل كأمة في العام 1920. جمع مجموعات محتلفة من الناس ما كانوا ربما يفكرون ببعضهم البعض كمواطنين […]

المزيد on عيد الاستقلال | التعليق

حول Hugo Shorter

Hugo Shorter was appointed Her Majesty's Ambassador to Lebanon in September 2015. He presented his credentials on 16 November 2016 following the election of Lebanese President General Michel Aoun. This…

Hugo Shorter was appointed Her Majesty's Ambassador to Lebanon in September 2015. He presented his credentials on 16 November 2016 following the election of Lebanese President General Michel Aoun.
This is his first Ambassadorial position coming straight from personally advising the Foreign Secretary on a wide range of Foreign Policy priorities as Head of External Affairs for Europe Directorate. In this role he has accompanied the Foreign Secretary on a monthly basis to the Foreign Affairs Council of the EU, helping negotiate EU foreign policy decisions in areas such as crisis management, sanctions and military operations. He has also co-ordinated the UK’s foreign policy work on G7/8, including during the UK G8 presidency in 2013 and the G8 Summit at Lough Erne. This work comes after an early-career focus on defence, security and trade policy, and successful postings as Minister Counsellor for Europe and Global Issues, Paris and Deputy Head of Mission, Brasilia.

Hugo Shorter, like many Lebanese, has a special connection to Brazil, having grown up there and attended school in Rio de Janeiro, before taking degrees at Oxford University and the École Nationale d’Administration.

He arrives in Lebanon with his wife Laura and three children.