UK in Guatemala » Guatemala City

Día Internacional de la Mujer

El 8 de marzo es un día importante para mí.  Es el 103 Día Internacional de la Mujer.  Estoy segura que muchas personas se preguntarán  por qué necesitamos un día para las mujeres.  Para mi la respuesta es obvia.  Ya ha pasado mucho tiempo desde que este día fue establecido en 1911 pero todavía hay mucho tramo que recorrer antes que los hombres y las mujeres sean tratados por igual.  … Read more »Día Internacional de la Mujer

Reconociendo la Identidad Cultural en Honduras

Hoy es el Día Internacional de la Lengua Materna. En la región dónde trabajo, aunque la lengua española domina, hay más de 20 diferentes lenguas y probablemente muchos más dialectos. Recientemente visite en Honduras la Asociación Libre Expresión quienes han trabajado con 6 diferentes etnias en Honduras en temas de Identidad Cultural.   Uno de los proyectos más recientes, Telares Lencas, involucra el desarrollo de liderazgo de jóvenes Lencas del … Read more »Reconociendo la Identidad Cultural en Honduras

Poniendo fin al contrabando

La próxima semana en Costa Rica las Embajadas Británicas en la región de Centroamérica  se reunirán para recibir una conferencia abordando el tema de Contrabando. Expertos y autoridades de toda la región (Guatemala, Honduras, El salvador, Panamá, Belice, Nicaragua y por supuesto Costa Rica) nos reuniremos para discutir de este tema fundamentalmente fronterizo. En las conversaciones que he tenido acerca de esto en Guatemala y Honduras me ha parecido que … Read more »Poniendo fin al contrabando

Honduras – Teniendo un espectáculo

Esta semana representé a el Reino Unido en la Inauguración Presidencial en Honduras.  Desde una perspectiva personal o digamos de un diplomático a otro – estoy maravillada de cómo el Ministerio de Relaciones Exteriores logró manejar las delegaciones de más de 90 países  y asegurarse de que todos estábamos en el lugar correcto en el momento oportuno. También conté entre nuestras bendiciones que el cambio de Jefe de Estado del … Read more »Honduras – Teniendo un espectáculo

Recién llegando a Guatemala!

Quiero dar la bienvenida a Guatemala a nuestro nuevo Jefe de Misión Alterno, el Sr. Andrew Tate y su maravillosa familia. Y para ello, lo he invitado a escribir un blog sobre sus primeras impresiones, tienes la palabra Andy. El 03 de enero llegue a La Aurora con mi familia para iniciar mi nuevo trabajo como Jefe de Misión Alterno. Guatemala es el segundo país Latinoamericano al que soy asignado … Read more »Recién llegando a Guatemala!

Semana Británica 2014 – Quieres participar?

Ya que comenzamos el 2014 la Embajada está en completo modo de planeación para la Semana Británica.  Esta celebración de todas las cosas británica se llevará a cabo del 7 al 15 de marzo e incluirá eventos abiertos al público como un día familiar, un evento de moda y juegos de futbol.  Quiero enfocarme ahora en un evento en el cual queremos involucrar a las personas desde ya. El sábado, … Read more »Semana Británica 2014 – Quieres participar?

UK supporting Human Rights Defenders in Guatemala

The following is a guest blog by our new Human Rights and Projects Officer, Motsabi Rooper. This Monday, as part of our marking of Human Rights Day 2013, we took part in the EU’s Annual Human Rights Defenders Meeting. During the event we met with a diverse range of Guatemalan Human Rights Defenders (HRDs) – including trade unionists, community workers, justice sector, indigenous, women and environmentalist activists – to hear … Read more »UK supporting Human Rights Defenders in Guatemala

Guatemala y el Reino Unido: es tiempo de actuar!

Feature image for:  Guatemala y el Reino Unido: es tiempo de actuar!

El Reino Unido promueve la igualdad de género y aborda la violencia contra las mujeres y las niñas como una cuestión de principios. Por lo que, como parte de los 16 días de activismo contra la violencia de género, tenemos a Sara Del Cid, nuestra Oficial de Seguridad y Justicia, como invitada a nuestro blog. Tienes la palabra Sara…   Desde que el Secretario de Relaciones Exteriores, William Hague, lanzó … Read more »Guatemala y el Reino Unido: es tiempo de actuar!

Salvando el bosque, un árbol a la vez

Feature image for:  Salvando el bosque, un árbol a la vez

Recientemente he tenido la oportunidad de visitar Peten, en el Norte de Guatemala. Sin querer sonar como  un folleto, es una parte verdaderamente impresionante del país con lluvias tropicales, aves de todo tipo de colores, monos ruidosos y templos Mayas. Esta área es llamada Biosfera Maya. La razón de este viaje, fue para visitar a aquellas personas que están trabajando para proteger el paisaje usando fondos de las personas británicas … Read more »Salvando el bosque, un árbol a la vez

Bienvenida al Bebé Real

Cuando estas a un largo camino lejos de casa, eventos como el nacimiento de Su Majestad Real el Príncipe Jorge pueden llegar a tener un significado especial. Muchas personas han felicitado a la Embajada por el nacimiento que sentimos que debíamos hacer algo para celebrar esta feliz llegada. De hecho, fue algo más que solo la Embajada, ya que la Asociación de la Mancomunidad Británica también quiso dar la bienvenida … Read more »Bienvenida al Bebé Real