UK in Guatemala » Guatemala City

Observando el uso del dinero de los contribuyentes británicos en acción

Feature image for:  Observando el uso del dinero de los contribuyentes británicos en acción

En el día Mundial de la Asistencia Humanitaria, tuve el honor de recibir el premio como Embajadora Humanitaria, en representación de todas las personas del Reino Unido que contribuyen con el presupuesto del Gobierno Británico para el desarrollo en el exterior. En 2013 por primera vez el Reino Unido cumplió su objetivo de contribuir con el 0.7% de su impuesto nacional para la ayuda humanitaria. Nuestro total de gastos en … Read more »Observando el uso del dinero de los contribuyentes británicos en acción

Ser o no ser

Feature image for:  Ser o no ser

Viendo Hamlet a la sombra de las ruinas de Copan en Honduras o en la cima de una montaña sobre Antigua Guatemala es una maravillosa y extremadamente inusual experiencia. También se sintió bien haber tenido el tour de Shakespeare en el 450º aniversario de su nacimiento. Las reacciones locales para el tour mundial de 2 años hacia 205 países del Teatro Globe han sido abrumadoramente positivas y me han recordado … Read more »Ser o no ser

Una muestra del Día Internacional de los Pueblos Indígenas en Honduras

Feature image for:  Una muestra del Día Internacional de los Pueblos Indígenas en Honduras

El 9 de agosto es el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, cuando alrededor del mundo se celebra la historia, cultura y derechos de los pueblos indígenas. La ONU lo proclamó así para abogar por la no discriminación e inclusión de los pueblos originarios en procesos legislativos en todos los niveles. En Guatemala hay más de 20 grupos autóctonos, en Honduras hay casi 10 diferentes etnias y en toda la … Read more »Una muestra del Día Internacional de los Pueblos Indígenas en Honduras

Chamusca a la Británica……

Feature image for:  Chamusca a la Británica……

Para conmemorar el Día Internacional de la Juventud, he invitado a Paúl Menchú, Secretario General de ACJ-YMCA Guatemala, a que comparta la maravillosa experiencia que tuvimos en marzo de este año, en la cual compartimos con 300 jóvenes de diferentes centros educativos de Retalhuleu. ACJ-YMCA es una asociación que se fundó en 1964 y desde entonces ha trabajado con niños y jóvenes ayudándolos a alcanzar sus metas con actividades lúdicas … Read more »Chamusca a la Británica……

La Cumbre de la Niña

Cuando Hugo Swire, el Ministro de Estado para América Latina, estuvo aquí recientemente habló con muchas personas sobre derechos de niños (lea más de esto aquí). Esto es un tema tan global que todos podemos compartir nuestras experiencias y conocimientos para hacer mejoras a las maneras en que apoyamos a los niños. Es por eso que la Cumbre de Niñas en el Reino Unido el 22 de julio es un … Read more »La Cumbre de la Niña

En el País de la Eterna Primavera

Feature image for:  En el País de la Eterna Primavera

El Ministro Británico de Estado para Latinoamérica,  Sr. Hugo Swire visitó Guatemala y escribió este blog sobre las experiencias de su visita: Este es mi primer viaje como Ministro para Latinoamérica a Guatemala, y estoy muy complacido de tener la oportunidad de experimentar de primera mano este importante y bello país – la más grande economía en Centro América. Mi visita es también evidencia del compromiso del Reino Unido en … Read more »En el País de la Eterna Primavera

Digamos no a la violencia sexual

Feature image for:  Digamos no a la violencia sexual

El uso de la violencia sexual en las guerras es una de las mayores injusticias de nuestro tiempo. Se trata de un fenómeno difícil de documentar y más difícil aún de investigar. Sus autores no discriminan porque en definitiva, no se trata de sexo, sino de violencia, de terror, de poder y de control. Cuando una violación sucede durante un conflicto, usualmente es visto como una parte inevitable de la … Read more »Digamos no a la violencia sexual

Feliz Año Nuevo – en Abril?

No se preocupen, no hemos cambiado los calendarios para juntarnos a los lugares del mundo que celebran el Nuevo Año en primavera. Más bien, el año financiero británico corre desde abril hasta marzo, entonces aquí en la Embajada se siente mucho como el nuevo año. Actualmente estamos planificando el año que viene y quisiéramos compartirles algunas de nuestras ideas. Aquí en la Embajada enfocamos nuestro trabajo en 4 pilares: Prosperidad, … Read more »Feliz Año Nuevo – en Abril?

Día Internacional de la Mujer

El 8 de marzo es un día importante para mí.  Es el 103 Día Internacional de la Mujer.  Estoy segura que muchas personas se preguntarán  por qué necesitamos un día para las mujeres.  Para mi la respuesta es obvia.  Ya ha pasado mucho tiempo desde que este día fue establecido en 1911 pero todavía hay mucho tramo que recorrer antes que los hombres y las mujeres sean tratados por igual.  … Read more »Día Internacional de la Mujer

Reconociendo la Identidad Cultural en Honduras

Hoy es el Día Internacional de la Lengua Materna. En la región dónde trabajo, aunque la lengua española domina, hay más de 20 diferentes lenguas y probablemente muchos más dialectos. Recientemente visite en Honduras la Asociación Libre Expresión quienes han trabajado con 6 diferentes etnias en Honduras en temas de Identidad Cultural.   Uno de los proyectos más recientes, Telares Lencas, involucra el desarrollo de liderazgo de jóvenes Lencas del … Read more »Reconociendo la Identidad Cultural en Honduras