UK in Guatemala » Guatemala City

Súbete al bus de la Semana Británica 2015

Feature image for:  Súbete al bus de la Semana Británica 2015

La Semana Británica que llevamos a cabo en Guatemala ha sido siempre nuestra forma de mostrar lo mejor de nuestra nación. La parte más difícil es reducir las posibilidades de todo lo que podemos hacer a solamente una semana. Eso significa que llevamos a cabo una gran variedad de eventos que cruzan las líneas culturales, políticas y económicas. Algunos son abiertos al público mientras que otros están limitados por invitación. … Read more »Súbete al bus de la Semana Británica 2015

Hablando tu idioma y el tuyo y el tuyo…. quieres hablar el mio?

Feature image for:  Hablando tu idioma y el tuyo y el tuyo…. quieres hablar el mio?

Como británicos a menudo conseguimos llegar a lo que queremos solamente hablando Inglés. Así que nunca pensé que tendría que hablar más de 20 idiomas para poder ser entendida. Especialmente cuando todos esos idiomas se hablan solamente en un país. En los siguientes días estaré participando en eventos en Panajachel, lo que unirá a líderes de comunidades para discutir el rol de la mujer en las siguientes elecciones. Debido a … Read more »Hablando tu idioma y el tuyo y el tuyo…. quieres hablar el mio?

Abriéndose hacia un desarrollo económico

Feature image for:  Abriéndose hacia un desarrollo económico

La Ley de Soborno de 2010 del Reino Unido es de alguna manera un desafío para la legislación. Esto nos obliga a todos a pensar como funcionamos. Esto puso un marco legal en el cual hacemos estos juicios. Esto va al corazón de prácticas éticas y responsables. Así que pasar 5 días hablando de ello con expertos en Guatemala y Honduras ha sido un tiempo para reflexionar sobre el por … Read more »Abriéndose hacia un desarrollo económico

Unir esfuerzos por los Derechos Humanos

Desde hace unos días hemos estado preparándonos para celebrar el Día Internacional de los Derechos Humanos. Para ello hemos invitado a distintas organizaciones a que participen con nosotros de esta celebración, compartiendo su visión y trabajo por los derechos de los y las guatemaltecos y hondureños. Ha sido emocionante leer los distintos aportes recibidos, así como ver el interés que surgió.  Desde una periodista que se encuentra en Europa presentando … Read more »Unir esfuerzos por los Derechos Humanos

Hablar es romper el silencio, accionar es transformar la realidad

Feature image for:  Hablar es romper el silencio, accionar es transformar la realidad

Para conmemorar el ‘Día internacional contra la violencia hacia la mujer’ quiero compartirles información sobre el proyecto ‘Never Again’ que estamos desarrollando con la Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas (UNAMG) y Artistas Trabajando para prevenir la violencia sexual en conflicto. Para ello nuestra blogger invitada es Margarita López coordinadora del proyecto: ‘Never Again’ es un proyecto que busca prevenir la violencia sexual en situaciones de conflicto y empoderar a las víctimas … Read more »Hablar es romper el silencio, accionar es transformar la realidad

Erradicando la violencia con una patada

Feature image for:  Erradicando la violencia con una patada

Cualquiera que haya visto el equipo hondureño U23 jugar en los Juegos Olímpicos de Londres en el 2012 sabrá lo apasionados que los hondureños son hacia el fútbol. Especialmente si estuvieron en el St. James Park para ver la victoria contra España y escucharon las ovaciones que esto provocó. Bueno, la semana pasada no estuvimos en uno de los gloriosos estadios de fútbol profesional, pero en los callejones de Tegucigalpa … Read more »Erradicando la violencia con una patada

Celebrando a las niñas para un futuro rosado

Feature image for:  Celebrando a las niñas para un futuro rosado

He tenido una semana seriamente colorida. Color magenta para ser precisos. Trabajando con Plan Internacional hemos estado pintando la ciudad de rosado, por así decirlo, llevando globos rosados al Congreso y al Palacio Nacional de Gobierno y orgullosamente usando una playeras rosadas, pines y bufandas.             11 de octubre es el Día Internacional de la Niña y hemos estado hablando con políticos de todos los … Read more »Celebrando a las niñas para un futuro rosado

Observando el uso del dinero de los contribuyentes británicos en acción

Feature image for:  Observando el uso del dinero de los contribuyentes británicos en acción

En el día Mundial de la Asistencia Humanitaria, tuve el honor de recibir el premio como Embajadora Humanitaria, en representación de todas las personas del Reino Unido que contribuyen con el presupuesto del Gobierno Británico para el desarrollo en el exterior. En 2013 por primera vez el Reino Unido cumplió su objetivo de contribuir con el 0.7% de su impuesto nacional para la ayuda humanitaria. Nuestro total de gastos en … Read more »Observando el uso del dinero de los contribuyentes británicos en acción

Ser o no ser

Feature image for:  Ser o no ser

Viendo Hamlet a la sombra de las ruinas de Copan en Honduras o en la cima de una montaña sobre Antigua Guatemala es una maravillosa y extremadamente inusual experiencia. También se sintió bien haber tenido el tour de Shakespeare en el 450º aniversario de su nacimiento. Las reacciones locales para el tour mundial de 2 años hacia 205 países del Teatro Globe han sido abrumadoramente positivas y me han recordado … Read more »Ser o no ser

Una muestra del Día Internacional de los Pueblos Indígenas en Honduras

Feature image for:  Una muestra del Día Internacional de los Pueblos Indígenas en Honduras

El 9 de agosto es el Día Internacional de los Pueblos Indígenas, cuando alrededor del mundo se celebra la historia, cultura y derechos de los pueblos indígenas. La ONU lo proclamó así para abogar por la no discriminación e inclusión de los pueblos originarios en procesos legislativos en todos los niveles. En Guatemala hay más de 20 grupos autóctonos, en Honduras hay casi 10 diferentes etnias y en toda la … Read more »Una muestra del Día Internacional de los Pueblos Indígenas en Honduras