Deputy Ambassador, Cairo « Thom Reilly

أثناء الثورة في العام الماضي كانت المملكة المتحدة الدولة الوحيدة التي لم تغير نصائح السفر التي تصدرها بالنسبة لجنوب سيناء، وعلى مدى تلك الفترة بأكملها ظل 20 ألف سائح بريطاني في الأسبوع يسافرون جوا إلى جنوب سيناء للاستمتاع بالمناظر الرائعة والضيافة الكريمة لمصر.  لقد كان القرار الصحيح تماما وكان حبل نجاة اقتصاديا هاما للمنطقة أثناء تلك المرحلة الصعبة. إلا أنه بعد حوادث الخطف ومقتل سائح فرنسي في منطقة جنوب سيناء … Read more »زيارة إلى سانت كاترين

أتذكر عندما لعبت إنجلترا مع الأرجنتين في كأس العالم عام 2002.  لقد فازت إنجلترا، وأعتقد أن النتيجة كانت 1 – صفر أو نتيجة مثيرة أخرى.  كان نوعا من الثأر للهزيمة المؤلمة التي تعرضت لها إنجلترا على يد الفريق الأرجنتيني في كأس عالم 1986 بفضل هدف مارادونا المعروف باسم هدف “يد الرب”.  وتعود جذور التوتر بين إنجلترا والأرجنتين بالطبع إلى نزاع الفوكلاندز في عام 1982. ولكن أيا من ذلك التاريخ لم … Read more »معنى اللعبة

أتذكر عندما لعبت إنجلترا مع الأرجنتين في كأس العالم عام 2002. لقد فازت إنجلترا، وأعتقد أن النتيجة كانت 1 – صفر أو نتيجة مثيرة أخرى. كان نوعا من الثأر للهزيمة المؤلمة التي تعرضت لها إنجلترا على يد الفريق الأرجنتيني في كأس عالم 1986 بفضل هدف مارادونا المعروف باسم هدف “يد الرب”. وتعود جذور التوتر بين إنجلترا والأرجنتين بالطبع إلى نزاع الفوكلاندز في عام 1982. ولكن أيا من ذلك التاريخ لم … Read more »حروب كرم القدم

منذ عام مشيت في التحرير مع زميلين وصديقين.  شاهدنا أحجار الرصيف المكسرة والصخور المفتتة على الطريق، وهربنا من صف رجال شرطة يتقدم، وتفادينا بعض المقذوفات الملقاة باتجاهم.  كان من الواضح أن شيئا غير عادي قد حدث، وحبسنا أنفاسنا في انتظار ما سياتي به يوم الجمعة. خرج يوم الجمعة بالقوة الكاملة لغضب المصريين إلى الشوارع، وأثار سلسلة من الأحداث التي سارت بتصميم وصلابة عبر منخفضات اليأس والغضب وأودية الموت والإصابة إلى … Read more »وتمضي الثورة قدما

غريبة تلك الأشياء التي تلاحظها عندما تعود إلى مكان إقامتك بعد غياب طويل. كان الكريسماس في المملكة المتحدة أطول فترة غبت فيها عن مصر منذ سفري إلى بلدي في نوفمبر 2010 من أجل ميلاد ابنتنا الثانية – بدت الأيام السبعة عشر زمنا طويلا.  وعندما عدت لاحظت أن هناك الكثير من الأشياء الصغيرة التي قد تغيرت. بدايةً، أصبح المرور عبر المطار عند الوصول أسرع وأكثر سلاسة وأقل فوضى من المعتاد.  قسم … Read more »تغيرات جديرة بالملاحظة

شهدت بداية الأسبوع الحالي الاحتفال بتبقي 200 يوم فقط على بدء دورة الألعاب الأوليمبية في المملكة المتحدة.  دفعني تزامن هذا التاريخ مع بداية العام الجديد إلى التأمل. لا استطيع أن أمنع نفسي من رؤية كل سنة جديدة وكأنها ورقة فارغة لا تشوبها شائبة، ولو أنه أمرمصطنع أن نراها بهذا الشكل، ورقة يمكن أن تخط عليها القرارات الجديدة بعناية، وترسم عليها الأحلام والآمال: إنه وقت للتفاؤل، وقت يكون فيه أي شيء … Read more »مائتا يوم من الأمل

كان 3 ديسمبر اليوم العالمي للمعاقين.  وبمحض الصدفة، بينما كنت أقود دراجتي متجها إلى العمل في اليوم التالي، أفكر كيف أن الشيء الوحيد الأكثر صعوبة على الفهم من النظام المروري المصري هو النظام الانتخابي المصري، قطع سلسلة أفكاري فجأة مشهد رجل عند إشارة المرور.  كان الرجل بلا ساقين، يحرك نفسه باستخدام يديه مرتديا نعلي حذاء كقفازات للحماية من الشارع غير المستوي.  لقد رأيته من قبل وكثيرا ما تساءلت كيف يستطيع … Read more »اليوم العالمي للمعاقين

في عطلة نهاية الأسبوع ركبت مترو الأنفاق متجها إلى المعادي.  أحب ركوب المترو في القاهرة – لا سيارات تسير بطريقة مجنونة و لا نفير سيارات.  إنها وسيلة سريعة وكفوء ورخيصة.  أثناء صعودي إلى عربة المترو لاحظت شابا ورائي تماما يحمل حقيبة ضخمة.  ركبنا سويا وجلس على حقيبته على الأرض، تماما كما فعلت أنا ألف مرة من قبل في لندن. شيء في هذا الشاب أثار فضولي.  كان الشاب يبتسم ابتسامة عريضة … Read more »أفكار من التحرير

في يناير من العام الحالي ذهبت إلى أسوان مع والدتي وابنتي الكبرى. لفت نظري أثناء تجولنا بالمدينة كيف أن أحجار الأرصفة وجذوع الأشجار مطلية بطريقة جميلة باللونين الذهبي والأسود، الخطوط الموجودة في منتصف الطرق جديدة، واستوقفني أيضا مدى قلة القمامة الموجودة في الشوارع. بل أن الشوارع نفسها بدت خالية من السيارات، وقلت لنفسي كم هي مدينة جميلة ومعتنى بها جيدا. دخلت متجرا لشراء بعض البطاقات البريدية وأثناء خروجي، لاحظت جلبة … Read more »الحياة في فقاعة