Mark Kent

Hội nghị thượng đỉnh G20 và hành động trong thời gian tới

Cuối cùng thì Hội nghị thượng đỉnh G20 ngày 2 tháng 4 đã diễn ra thành công tại London. Hoặc ít ra đó cũng là kết luận của hầu hết các bài báo. (Financial times, Economist, Independent). Dưới đây là bản tóm tắt kết quả cuộc họp và thông cáo.

The communiqué
Kết luận của Hội nghị Thượng đỉnh

Khủng hoảng kinh tế toàn cầu vẫn chưa kết thúc. Và thậm chí nó còn chưa bắt đầu bước vào giai đoạn kết thúc (theo cách nói của Winston Churchill). Nhưng thời điểm này có thể là cột mốc quan trọng trong lộ trình khôi phục kinh tế. Đây là lúc một kế hoạch được vạch ra và bắt đầu truyền lại niềm tin vào các thị trường trên khắp thế giới.

Vẫn còn rất nhiều việc phải làm và chúng ta cần phải tránh tư tưởng quá lạc quan. Việt Nam cũng sẽ thực hiện vai trò của mình. Chúng tôi đã bàn luận với Bộ Ngoại giao về kế hoạch chuẩn bị cho Hội nghị các Bộ trưởng Ngoại giao châu Á và châu Âu diễn ra ở Hà Nội vào tháng sau. Tại hội nghị này Việt Nam dự định chọn kinh tế toàn cầu, biến đổi khí hậu và các vấn đề trong khu vực làm chủ đề chính của cuộc bàn luận. Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ việc này, cũng như ủng hộ sự kết hợp giữa phát triển kinh tế toàn cầu và giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu. Quá trình khôi phục kinh tế muốn được bền vững càng phải dựa vào công nghệ giảm thải khí các bon. Và nếu những quốc gia như Việt Nam muốn tránh khỏi thảm hoạ môi trường và kinh tế do mực nước biển dâng lên thì họ cũng không có sự lựa chọn nào khác.

*Xem nguyên văn bài bằng tiếng Anh
Click here for English text of blog

Posted at 09:18 07 tháng tư 2009 by Mark Kent  |  Nhận xét[2]

Cập nhật về Hội nghị Thượng đỉnh London

Nền kinh tế thế giới vẫn còn là mối lo ngại lớn. Hội nghị Thượng đỉnh tổ chức tại London ngày 2-4 là ưu tiên quốc tế lớn nhất của nước Anh trong vòng hai tháng tới. Tôi sẽ liên tục thảo luận với đồng nghiệp phía chính phủ Việt Nam về vấn đề này và về kế hoạch cho hợp tác kinh tế song phương giữa hai nước. Chúng tôi đã sắp xếp một cuộc gặp vào tuần tới.

Các bạn hãy truy cập vào trang web Hội nghị Thượng đỉnh - trang web duy nhất đăng tải các thông điệp và các cuộc thảo luận của người dân – trong đó có tài liệu “Con đường tới Hội nghị Thượng đỉnh” công bố ngày 18-2. Các bạn có thể đóng góp ý kiến. Đây là trang web bằng tiếng Anh, ngoài ra các bạn có thể góp ý bằng tiếng Việt trong blog của tôi. Dưới đây là tóm tắt về bối cảnh và mục tiêu của Hội nghị Thượng đỉnh tại London:

Bối cảnh và mục tiêu của hội nghị thượng đỉnh

• Thế giới đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng kinh tế trầm trọng nhất về tốc độ và phạm vi ảnh hưởng từ trước đến nay.
• Đây là cuộc khủng hoảng toàn cầu. Không một quốc gia nào có thể tự giải quyết khủng hoảng một mình mà cần có sự hợp tác quốc tế.
• Tại Hội nghị Thượng đỉnh London (vào ngày 2-4), các quốc gia cần phải cùng nhau thống nhất tăng cường hợp tác quốc tế nhằm khôi phục tăng trưởng kinh tế toàn cầu. Các nhà lãnh đạo thế giới cần đưa ra ba cam kết:

1. Thực hiện bất kỳ hành động cần thiết nào nhằm ổn định thị trường tài chính, giúp các gia đình và doanh nghiệp vượt qua thời kỳ suy thoái.
2. Thực hiện cải cách và củng cố hệ thống kinh tế và tài chính thế giới nhằm khôi phục niềm tin
3.  Đưa nền kinh tế trở lại trạng thái phát triển bền vững

Hội nghị Thượng đỉnh sẽ tập trung vào những vấn đề sau:

Biện pháp tài chính vĩ mô, bao gồm:

• Rà soát lại tác động toàn cầu của khủng hoảng tài chính và áp dụng những chính sách bền vững phù hợp, bao gồm thúc đẩy ra quyết sách và khẳng định cam kết bình ổn giá. 
• Khẳng định một lần nữa quyết tâm thực hiện bất kỳ hành động cần thiết nào để đảm bảo tính ổn định của hệ thống tài chính toàn cầu.

Vai trò của Các Tổ chức Tài chính, xem xét các vấn đề sau:

• Tăng nguồn lực của Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế và củng cố chức năng cảnh báo sớm và giám sát của Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế.
• Tăng cường hỗ trợ từ các Ngân hàng Phát triển Đa phương cho tín dụng thương mại và cho những người nghèo nhất, và 
• Củng cố cơ cấu quản lý của Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế và Ngân hàng Thế giới

Phục hồi hệ thống tài chính toàn cầu, bao gồm:

• Từng bước củng cố cơ cấu và quản lý rủi ro của các tổ chức tài chính.
• Từng bước củng cố các quy tắc và chuẩn mực, đồng thời đảm bảo các bộ máy điều tiết linh hoạt và có sự chuẩn bị tốt hơn cho những thất bại của thị trường tài chính

Đặt nền kinh tế trở lại trạng thái phát triển bền vững, bằng cách:

• Kêu gọi kết thúc vòng đàm phán thương mại Doha và tránh những biện pháp bảo hộ
• Thảo luận về các biện pháp nhằm đảm bảo mọi người đều có những kỹ năng cần thiết cho công việc trong tương lai
• Kêu gọi phục hồi kinh tế theo hướng giảm thải các bon và đầu tư chiến lược 
• Khẳng định cam kết thực hiện Mục tiêu Phát triển Thiên niên kỷ và hoàn thành đúng những cam kết hỗ trợ phát triển

*Xem nguyên văn bài viết bằng tiếng Anh
Click here for English text of blog

Posted at 13:20 21 tháng hai 2009 by Mark Kent  |  Nhận xét[1]

Kinh tế thế giới và Hội nghị thượng đỉnh Luân Đôn

Cám ơn các bạn đã gửi phúc đáp thông điệp chúc tết. Tôi thấy những nhận xét của các bạn rất hay và tôi rất xúc động khi nhận được nhiều phản hồi đến như vậy. Cám ơn các bạn nhiều lắm! Tôi tin chắc rằng Bộ trưởng David Miliband và ngài Alex Ferguson sẽ rất ấn tượng với những phản hồi từ Việt Nam – chưa từng có blog của một Đại sứ Anh nào lại nhận được nhiều bình luận như vậy! Từ nay cho đến ngày 9 tháng 2, các bạn có thể gửi những câu hỏi của mình cho Bộ trưởng Ngoại giao David Milliband thông qua trang web Yoosk của chúng tôi www.yoosk.vn/ukvn.

Hiện tại, tôi đã trở lại Sứ quán để chuẩn bị cho chuyến đi Thái Nguyên trong tuần này và chuyến du xuân đến Bắc Ninh cùng Bộ Công an vào cuối tuần. Tôi cũng bắt đầu lên kế hoạch cho chuyến công tác tại Anh vào tháng 3 để tham dự cuộc họp thường niên của các Đại sứ Anh trên toàn thế giới. Trong thời gian đó, tôi sẽ đi thăm một số thành phố của Anh và rất mong sẽ có dịp gặp gỡ với các độc giả của blog này hoặc các du học sinh Việt Nam nói chung tại Anh. Tôi hy vọng sẽ đến thăm Hackney để gặp cộng đồng người Việt tại đó. Nếu các bạn muốn gặp tôi, hãy gửi lời nhắn trên blog hoặc email cho tôi qua địa chỉ mark.kent@fco.gov.uk .

Tôi muốn gửi lời cảm ơn các bạn đã viết bình luận cho blog của tôi. Tôi sẽ cố gắng hết sức để trả lời các bạn càng nhiều càng tốt nhưng nếu các bạn muốn nhận được phản hồi của tôi về một chủ đề nào đó mà chưa thấy tôi trả lời (vì đôi khi tôi cũng khá bận!) thì hãy gửi email cho tôi theo địa chỉ mark.kent@fco.gov.uk .

Phần còn lại của câu chuyện sẽ tập trung vào tình hình kinh tế thế giới. Với các độc giả có thể đọc bằng tiếng Anh, các bạn hãy theo dõi thường xuyên hai tờ tin tức trực tuyến là Thời báo Kinh tế và Thời báo Tài chính. Trang web của Diễn đàn Kinh tế Thế giới tại Davos và những đoạn video trên You Tube về diễn đàn cũng rất đáng xem.

Luân Đôn sẽ chủ trì hội nghị thượng đỉnh về các vấn đề kinh tế vào tháng 4, trang thông tin trực tuyến đã được công bố cùng với đoạn video của Thủ tướng Gordon Brown. Các bạn có thể tìm hiểu thêm tại www.londonsummit.gov.uk hoặc blog của đồng nghiệp của tôi Stephen Hale và một blog dành riêng cho Hội nghị thượng đỉnh tại Luân Đôn.

Những bạn quan tâm đến các phân tích kinh tế có thể ghé thăm blog của Tom Barry - Bí thư thứ nhất phụ trách về các vấn đề kinh tế, Đại sứ quán Anh tại Washington www.blogs.fco.gov.uk/roller/barry. Tom đã từng làm việc với tôi tại Đại sứ quán Anh tại Mê-hi-cô, ông là một nhà kinh tế học xuất sắc và cũng rất vui tính nữa….

Nếu tôi bắt gặp những tài liệu hay bằng tiếng Việt, tôi sẽ cố gắng giới thiệu tới các bạn vì tôi biết chỉ có tài liệu bằng tiếng Anh nhiều khi cũng thật bất tiện.

Trước khi chia tay, tôi gửi tới các bạn bức hình của tôi, Martine và cô giáo Nguyệt cùng gia đình cô chụp trong dịp Tết vừa qua.

Click here to read the text in English (click vào đây để xem nguyên văn bài bằng tiếng Anh)

Posted at 08:48 05 tháng hai 2009 by Mark Kent  |  Nhận xét[1]