Mark Kent

Ambassador to Vietnam

FCO Logo
Thứ hai 07 tháng chín, 2009

Quảng Bình, Đắk Lắk, và Đà Nẵng

Tôi viết những dòng này khi đang ngồi tại sân bay Buôn Mê Thuột và trời vẫn đang mưa. Đã có rất nhiều việc diễn ra kể từ lần trước tôi viết blog và tôi đang cố nhớ lại tất cả.

Thời gian vừa rồi tôi đi công tác xa Hà Nội nhiều. Đầu tiên, tôi dành mấy ngày đến thăm tỉnh Quảng Bình. Tại đây tôi gặp Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường, ông cũng là Đại biểu Quốc hội của tỉnh Quảng Bình. Đó là một chuyến thăm rất thú vị. Tôi được Uỷ ban Nhân dân và đại diện của tỉnh chào đón nồng nhiệt (xem ảnh), sau đó tôi trò chuyện với các sinh viên trường Đại học Quảng Bình và cùng Bộ trưởng Hà Hùng Cường tham gia trồng cây ở đó (xem ảnh). Đến tối, khả năng ca hát của con trai tôi -Alec đã khiến tất cả mọi người ngạc nhiên (đặc biệt là tôi). Chúng tôi cũng đến thăm động Phong Nha nổi tiếng. Quả thực rất đẹp! Chúng tôi còn đến thăm một hộ gia đình làm nước mắm và một tổ chức phi lợi nhuận của Anh- MAG (Nhóm Tư vấn về Bom Mìn). Đây là một tổ chức rất năng động ở Quảng Bình trong việc dò phá bom mìn còn sót lại trong tỉnh. Quảng Bình là một tỉnh dọc bờ biển chịu nhiều ảnh hưởng bởi biến đổi khí hậu, nhất là lụt lội. Tôi rất vui được thay mặt cho Chính phủ Anh hỗ trợ 5 thuyền cứu hộ cho tỉnh.

Sau đó chúng tôi lên xe đến Đà Nẵng. Tôi đã có một cuộc gặp với Uỷ ban Nhân dân tỉnh cùng với ông Robin Rickard- Giám đốc Hội đồng Anh tại Việt Nam và một số đại diện của các công ty Anh. Đà Nẵng rõ ràng đang phát triển rất nhanh và tôi thực sự ấn tượng với nguyên tắc quản lý thành phố đang được triển khai bởi ngài chủ tịch Nguyễn Văn Minh. Và trường Đại học Đà Nẵng (tại đây Hội đồng Anh đã thiết lập văn phòng) cũng năng động không kém. Chúng tôi đã có một bữa tối rất thú vị và một trận bóng tennis rất hay (mặc dù đến cuối buổi tối thì tôi hoàn toàn kiệt sức!)

Sau đó tôi trở lại Hà Nội để tham dự lễ kỷ niệm ngày Quốc khánh Việt Nam (xem bài trên dantri.com.vn) và chuẩn bị cho một chương trình dày đặc các chuyến thăm trong những tuần tới. Chúng tôi đã tích cực thảo luận về sự hỗ trợ của nước Anh trong lĩnh vực giáo dục và đào tạo trong khuôn khổ Dự án 165. Tôi cùng với đối tác người Úc- ông Allaster Cox cũng đã tham dự lễ khai giảng trường Newton Grammar ở Hà Nội. Việc thành lập trường Newton Grammar là ý tưởng của cựu Thứ trưởng Giáo dục và Đào tạo Nguyễn Văn Nhung. Tôi xin chúc trường đạt được mọi thành công. Tôi cũng đã có cơ hội gặp gỡ các bạn người Việt và gia đình của họ trước khi năm học mới bắt đầu. Nhiều con em của họ đang theo học tại Anh quốc. Hôm 21-8, tôi cũng đã tổ chức một bữa tiệc tiễn các bạn đạt học bổng Chevening lên đường sang Anh và chào mừng những bạn mới trở về Việt Nam (xem ảnh). Nếu bạn muốn nộp hồ sơ xin học bổng Chevening, bạn có thể ghé thăm trang web của chúng tôi để biết thêm chi tiết.

Trước thời điểm khai giảng năm học mới, chúng tôi đã nhận được một số lượng lớn hồ sơ xin thị thực đi Anh. Do hệ thống cấp thị thực mới của chúng tôi đôi khi còn chưa hoàn thiện trong giai đoạn đầu, mọi thứ chậm hơn chúng tôi mong đợi. Nhưng bộ phận cấp thị thực của chúng tôi đang làm việc hết sức mình, và tôi tin rằng chúng tôi đang dần nâng cao chất lượng dịch vụ cấp thị thực. Tuy nhiên, nếu bạn đang nghĩ tới việc đi Anh thì việc nộp hồ sơ xin thị thực ngay khi có thể là rất cần thiết.

Tôi cũng tình cờ gặp một trong các bạn đọc đóng góp bình luận thường xuyên cho blog của tôi- bạn Linh. Khi tôi đang băng qua đường ở Hà Nội thì Linh đang dừng trước đèn đỏ với chiếc xe máy của cô. Cô đã nhận ra tôi và mặc dầu chúng tôi chỉ chào nhau rất nhanh nhưng cũng thật là vui.

Tối thứ Sáu, tôi bay vào Tây Nguyên để tham dự Hội thảo Xúc tiến Thương mại và Đầu tư. (Xem bài báo của Vietnamnet). Đây là lần thứ tư tôi đến Đắk Lắk và thật tuyệt được gặp lại những guơng mặt quen thuộc. Thế là tôi lại đang ngồi chờ tại sân bay Buôn Mê Thuột để trở về Hà Nội. Mặc dầu mưa rất to, tôi vẫn quyết định về Hà Nội vào tối muộn hôm thứ Bảy và chuẩn bị cho một tuần mới bận rộn.

Buôn Mê Thuột ngày 4-9-2009

*Xem nguyên văn bài bằng tiếng Anh
Click here
for English text of blog

  • Share this with:
Thứ ba 02 tháng mười hai, 2008

Yoosk! Hỏi những người nổi tiếng

Đại sứ quán Anh, DFID, VietnamNet và Yoosk đang cùng nhau triển khai một chương trình đưa những nhân vật nổi tiếng của Anh đến gần với người dân Việt Nam hơn thông qua hình thức hỏi đáp qua mạng theo những chủ đề được yêu thích. Chương trình này mở màn vào ngày 2 tháng 12 năm 2008. Các bạn hãy truy cập vào www.yoosk.vn/ukvn để tham gia nhé.

Dưới đây là đoạn video tôi giới thiệu về chương trình. Tôi e là mình đã phụ thuộc vào văn bản quá nhiều. Nhưng tôi hy vọng rằng một khi tiếng Việt của tôi tốt hơn, tôi sẽ có thể phát biểu trôi chảy với các đoạn ghi hình khác trong tương lai.

The British Embassy, DFID, VietnamNet and Yoosk are cooperating on a project to enable people in Vietnam to interact with personalities in the Uk by sending in their questions on popular topics. This will begin on 2 December. You can take part by going to www.yoosk.vn/ukvn.

Here is a video of me explaning the project. I'm afraid I'm reading my notes a bit too much, but I hope that as my Vietnamese gets better I will be able to be more fluent in future videos ! 

  • Share this with:
Thứ sáu 21 tháng mười một, 2008

Môi trường và sự phát triển

Chúng tôi vừa mới tuyển thêm một cán bộ phụ trách lĩnh vực kinh tế cho Đại sứ quán. Cô ây tên là Thu Trang. Công việc của cô là cùng các nhân viên của Bộ phát triển quốc tế Anh xem xét các cách thức Anh và Việt Nam có thể hợp tác tốt hơn nhằm đảm bảo duy trì phát triển kinh tế nhưng lại không dẫn tới phát thải nhiều khí carbon, một trong những tác nhân gây ra biến đổi khí hậu.

Nhìn chung, tôi rất hoan nghênh những quyết định gần đây của chính phủ Việt Nam, trong đó nêu rõ mối lo lắng rằng ngành công nghiệp bao gồm cả các dự án đầu tư mới không nên tạo ra các ảnh hưởng độc hại đến môi trường. Điều này rất quan trọng cho sự tăng trưởng bền vững trong tương lai và sự thịnh vượng của xã hội và người dân Việt Nam. Việt Nam rõ ràng không nên chấp thuận các dự án sẽ hủy hoại môi trường.

Chúng ta đều có thể đóng góp vào việc gìn giữ môi trường. Chúng ta cần ý thức về việc không tiêu tốn điện năng khi không thật cần thiết – ví dụ như tắt đèn khi không sử dụng. Chúng ta cũng nên tránh không nên vứt rác bừa bãi ra đường. Tôi vừa tham gia vào một cuộc vận động ở Hà Nội, cùng mọi người đi nhặt các loại rác đang hủy hoại thành phố xinh đẹp này. Chúng ta cũng nên sử dụng những phương tiện giao thông thân thiện với môi trường mỗi khi có thể. Ách tắc giao thông ở Hà Nội đang ngày càng trở nên nghiêm trọng. Hôm rồi, tôi đã không thể tới tham dự lễ kỷ niệm Quốc khánh Campuchia chỉ vì không thể đi qua một đoạn đường tắc. Ở Châu Âu, ngày càng có nhiều người sử dụng xe đạp hơn là ô tô. Tôi rất ấn tượng khi thấy người bạn đồng nghiệp của mình,  Đại sứ Phần Lan Pekka Hyvonen, đi xe đạp đến một buổi họp ở Đại sứ quán Pháp vào tuần này (xem ảnh). Tôi cũng thường đi bộ từ nhà đến đại sứ quán mỗi khi có thể, nhưng tôi hẳn nên đi bộ nhiều hơn. Tôi sẽ cố.

Còn bạn, bạn nghĩ thế nào về về môi trường ở Việt Nam và toàn cầu?

*Xem nguyên văn bài viết bằng tiếng Anh.
Click here for English text of blog.

  • Share this with:

Xem các bài viết cũ

Search

Feeds

Tag cloud

Blogroll

FCO Bloggers

FCO Partners overseas

FCO Websites

UK Government websites