Mark Kent

Blog tại Hà Nội

Nicholas Hopton ở Hà Nội hai ngày để tham dự cuộc tư vấn chính trị song phương với Việt Nam. Tôi xin giới thiệu bài viết dưới đây của ông tại Hà Nội. Ông bày tỏ suy nghĩ về những thách thức toàn cầu hiện nay kể từ sau Hội nghị thượng đỉnh G20 và những cảm nghĩ của mình về Việt Nam. Mark Kent.

Đây là lần đầu tiên tôi đến Việt Nam. Là một cổ động viên lâu năm của Manchester United, tôi đã đoán rằng những ngày ở tại Việt Nam sẽ rất thú vị khi tôi nghe nói rất nhiều người Việt Nam cũng là những cổ động viên đầy nhiệt huyết. Tôi đã không hề thất vọng.

Tôi ở Hà Nội hai ngày để tiến hành thảo luận song phương với các đồng nghiệp Việt Nam. Những buổi thảo luận này được thực hiện theo tinh thần của Tuyên bố chung giữa Thủ tướng của hai nước hồi năm ngoái nhằm tăng cường đối thoại song phương trong những lĩnh vực quan trọng. Tôi đến thăm Việt Nam sau một thời gian hết sức bận rộn tại London khi nước Anh tổ chức Hội nghị thượng đỉnh các nhà lãnh đạo các nước G20 hồi đầu tháng 4.

Hội nghị lần này, với sự góp mặt của các nhà lãnh đạo các nước G20 và người đứng đầu của một số tổ chức là một bước tiến quan trọng. Các nhà lãnh đạo đã thống nhất về các biện pháp hợp tác nhằm đối phó với khủng hoảng tài chính toàn cầu. Một phần của thoả thuận là cải cách lại các thể chế tài chính quốc tế như Quỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), Ngân hàng Thế giới (World Bank) và một số tổ chức khác. Việc này hiện trở thành ưu tiên hàng đầu.

Nước Anh muốn hợp tác với hàng loạt các đối tác nhằm thúc đẩy điều này. Châu Á là một khu vực năng động và có sức ảnh hưởng toàn cầu ngày một lớn, do đó cần tích cực tham gia nếu muốn các thể chế toàn cầu hoạt động hiệu quả hơn. Và Việt Nam, với tư cách là thành viên của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và là thành viên quan trọng của Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á (ASEAN), giữ một vai trò thiết yếu.

Một thách thức nữa được nêu lên tại Hội nghị thượng đỉnh G20 là vấn đề biến đổi khí hậu. Khi chúng ta đang tiến gần tới Hội nghị thượng đỉnh Copenhagen về biến đổi khí hậu vào cuối năm nay, cộng đồng quốc tế, trong đó có Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc, cần tìm ra cách thức nhằm tối đa hoá khả năng đạt được thành quả giúp thế giới đạt được tiến triển trong việc đối phó với hiểm hoạ có thực này. Và Việt Nam, một trong những nước có khả năng chịu ảnh hưởng lớn nhất của biến đổi khí hậu sẽ là một đối tác quan trọng trong vấn đề này.

Giờ đây sau khi đã được trải nghiệm, dù chỉ ngắn ngủi thôi, vẻ quyến rũ của Việt Nam với nền văn hoá đặc biệt, những món ăn ngon miệng và một văn hoá sử dụng xe máy đến khó tin, tôi mong được quay trở lại một ngày nào đó trong một chuyến thăm dài hơn. Có lẽ ấn tượng sâu đậm nhất về chuyến thăm lần này là lòng nhiệt tình hiếu khách của người Việt Nam. Và trong suốt chuyến đi của tội, tôi hết sức sung sướng được chia sẻ với người hâm mộ Manchester United tại Việt Nam về những thành công liên tiếp của đội bóng. Mặc dù việc họ thua Everton tại cúp FA trong những ngày tôi ở Hà Nội là đáng buồn, nhưng dù thắng hay thua, bóng đá cũng giống như những thách thức trong thế giới đang toàn cầu hoá của chúng ta, mang con người xích lại gần nhau hơn bao giờ hết.

Nicholas Hopton - Vụ phó Vụ Các tổ chức Quốc tế, Bộ Ngoại giao Anh

*Xem nguyên văn bài viết bằng tiếng Anh.
Click here for English text of blog.

Posted at 10:44 22 tháng tư 2009 by Mark Kent  |  Nhận xét[0]

Hội nghị thượng đỉnh G20 và hành động trong thời gian tới

Cuối cùng thì Hội nghị thượng đỉnh G20 ngày 2 tháng 4 đã diễn ra thành công tại London. Hoặc ít ra đó cũng là kết luận của hầu hết các bài báo. (Financial times, Economist, Independent). Dưới đây là bản tóm tắt kết quả cuộc họp và thông cáo.

The communiqué
Kết luận của Hội nghị Thượng đỉnh

Khủng hoảng kinh tế toàn cầu vẫn chưa kết thúc. Và thậm chí nó còn chưa bắt đầu bước vào giai đoạn kết thúc (theo cách nói của Winston Churchill). Nhưng thời điểm này có thể là cột mốc quan trọng trong lộ trình khôi phục kinh tế. Đây là lúc một kế hoạch được vạch ra và bắt đầu truyền lại niềm tin vào các thị trường trên khắp thế giới.

Vẫn còn rất nhiều việc phải làm và chúng ta cần phải tránh tư tưởng quá lạc quan. Việt Nam cũng sẽ thực hiện vai trò của mình. Chúng tôi đã bàn luận với Bộ Ngoại giao về kế hoạch chuẩn bị cho Hội nghị các Bộ trưởng Ngoại giao châu Á và châu Âu diễn ra ở Hà Nội vào tháng sau. Tại hội nghị này Việt Nam dự định chọn kinh tế toàn cầu, biến đổi khí hậu và các vấn đề trong khu vực làm chủ đề chính của cuộc bàn luận. Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ việc này, cũng như ủng hộ sự kết hợp giữa phát triển kinh tế toàn cầu và giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu. Quá trình khôi phục kinh tế muốn được bền vững càng phải dựa vào công nghệ giảm thải khí các bon. Và nếu những quốc gia như Việt Nam muốn tránh khỏi thảm hoạ môi trường và kinh tế do mực nước biển dâng lên thì họ cũng không có sự lựa chọn nào khác.

*Xem nguyên văn bài bằng tiếng Anh
Click here for English text of blog

Posted at 09:18 07 tháng tư 2009 by Mark Kent  |  Nhận xét[2]