Mark Kent

Quà Tết

Tôi thực hiện đoạn video dưới đây hôm Thứ tư để nhắc lại với các bạn dự án Yoosk đang rất thành công của chúng tôi. Trong vài tuần vừa qua, các bạn đã có cơ hội giao lưu với một vài nhân vật nổi tiếng của Anh, trong đó có nhà triệu phú Theo Paphitis, danh thủ bóng đá Curtis Davies và Giám đốc Hiệp hội bóng đá Anh Trevor Brooking.

Tôi rất vui bởi Ngoại trưởng Anh David Miliband đã nhận lời tham gia dự án này. Ông ấy sẽ tiếp nhận các câu hỏi của các bạn từ ngày 2 tháng Hai. Các bạn hãy truy cập vào www.yoosk.vn/ukvn và đặt câu hỏi của ngài ngoại trưởng nhé.

Một điều nữa. Ít nhất là ở đoạn video này, tôi đã không cần nhìn văn bản để nói, vì vậy, hy vọng là tiếng Việt của tôi đã có tiến bộ đôi chút. Tôi vừa mới bị cảm lạnh và hiện cảm thấy hơi mệt. Hy vọng là tôi sẽ khỏe lên trước Tết.

Cuối cùng, tôi xin chúc tất cả mọi người sức khỏe và thịnh vượng trong năm con Trâu. Chúng tôi đang chuẩn bị một món quà đặc biệt để chúc Tết người dân Việt Nam. Vì vậy, hãy ghé thăm blog của tôi trong một vài ngày tới. Các bạn sẽ thấy.

This is the video I took last Wednesday to remind you about our Yoosk project which has been very successful so far. During past few weeks, you have had a chance to send questions to some British public figures including millionaire Theo Paphitis, football player Curtis Davies and Director of the Football Association Trevor Brooking.
 
I am glad that our Foreign Secretary David Miliband will be joining the project soon. He will be available for your questions from 2 February. So, let him have your questions by visiting yoosk.vn/ukvn.
 
One more thing. At least this video I didn't read from a script, so hopefully there's some progress. But I have caught a cold and am feeling a bit ill. I hope I get better before Tet!
 
Finally, let me wish you health and prosperity for the year of the buffalo. We are preparing a special gift for you on the occasion of the lunar New Year. So, please come back to my blog in the next couple of days. You'll see.

Posted at 07:31 24 tháng một 2009 by Mark Kent  |  Nhận xét[10]