Mark Kent

Ambassador to Vietnam

FCO Logo
Thứ bảy 10 tháng một, 2009

Làm việc trở lại

Nhiều điều thú vị diễn ra trong tuần này. Chúng tôi đang bận rộn chuẩn bị cho chuyến thăm của Thứ trưởng thường trực Bộ Ngoại giao Anh, ngài Peter Ricketts và của thứ trưởng phụ trách thương mại và phát triển Gareth Thomas. Hai ông sẽ tới Việt Nam ngay trước Tết.

Nhưng trong tuần này cũng đã diễn ra hai chuyến thăm quan trọng. Chuyến thăm thứ nhất là của Jim Gamble, Giám đốc Cơ quan Bảo vệ trẻ em trên mạng và đấu tranh chống lạm dụng trẻ em. Công việc của Jim là bảo vệ trẻ em khỏi bị lạm dụng tình dục và lợi dụng bởi những kẻ thích quan hệ với trẻ em. Anh và Việt Nam sẽ phối hợp với nhau để đấu tranh chống tệ nạn này. Tim đã có các cuộc gặp rất bổ ích với các nhà chức trách của Việt Nam, các tổ chức dân sự xã hội và giới doanh nghiệp. Hôm thứ Năm, chúng tôi mời Thứ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang, Thiếu tướng Trần Gia Cường và ông Quốc đến nhà tôi dùng cơm tối. Đây cũng là dịp để kỷ niệm một năm hợp tác tốt đẹp giữa Anh quốc và Bộ Công an Việt Nam và hoạch định ra kế hoạch cho năm 2009.

Dr Razeen Sally

Chuyến thăm thứ hai là của Tiến sĩ Razeen Sally (ảnh bên) của Đại học Kinh tế London. Bộ Ngoại giao Việt Nam phối hợp với Đại sứ quán Anh tổ chức một tuần hội thảo, trong đó Tiến sĩ Sally thuyết giảng về chính sách thương mại. Ông đã nói chuyện với Học viện Ngoại giao, sau đó là với gần 100 viên chức của nhiều bộ ngành khác nhau. Tôi cũng tham gia, cùng với đồng nghiệp ở Sứ quán, DFID và Ủy ban Châu Âu. Đây quả là một cơ hội quý báu để các bên trao đổi ý kiến. Tiến sĩ Sally không phải lúc nào cũng đồng ý với các chính sách của chính phủ Anh, nhưng chúng tôi đều nhất trí một điểm mấu chốt rằng kinh tế thế giới, bao gồm cả Việt Nam chỉ có thể tiếp tục tiến lên thông qua giao dịch thương mại thuận lợi hơn nữa, tự do hóa và cải cách kinh tế. Tôi khai mạc hội thảo vào ngày 7 tháng Một cùng với Thứ trưởng Ngoại giao Nguyễn Quốc Cường và tôi đã học được rất nhiều từ bài thuyết trình của Tiến sĩ Sally. Các bạn có thể xem thông tin ở website ECIPE của ông, bao gồm cả những bài báo trên tờ Thời báo Tài chính và quyển sách mới nhất của ông ấy. Để so sách với luận điểm của chính phủ Anh, xin xem tài liệu mới nhất của chính phủ về cách thức đối phó với khủng hoảng kinh tế toàn cầu. Theo tôi, các cuộc đối thoại và hợp tác về kinh tế  rất quan trọng trong năm 2009, và tôi hy vọng sẽ thiết lập được một chương trình làm việc cho các sự kiện này.

Tuần này, tôi cũng gặp Trí, Tổng giám đốc của Yahoo! Việt Nam, nghe anh nói về kế hoạch phát triển internet và kinh doanh. Tôi cũng gặp đại diện của BBC Toàn cầu và BBC Việt ngữ để thảo luận về kế hoạch hoạt động của họ tại Việt Nam, bao gồm cả việc xây dựng chương trình học tiếng Anh qua website của họ. Tôi cũng trả lời một số tờ báo về kế hoạch ăn Tết của tôi. Nó chưa được định hình nhưng tôi hy vọng chúng tôi sẽ lên Thái Nguyên ăn Tết một hôm. Gia đình mà Martine vợ tôi ở cùng một tháng trên Thái Nguyên tới thăm gia đình tôi hôm Chủ Nhật. Chúng tôi (có cả các con tôi và mẹ vợ tôi) cùng nhau ăn bánh chưng (xem ảnh). Họ đã mời chúng tôi lên Thái Nguyên ăn Tết.

Hôm 6 tháng Một, tôi và các đồng nghiệp Việt Nam cùng với ăn mừng với HSBC nhân sự kiện ngân hàng này khai trương ngân hàng con 100% vốn nước ngoài tại Việt Nam. Đây là một dẫn chứng tuyệt vời trong quan hệ đối tác với Việt Nam và thể hiện niềm tin của doanh nghiệp vào triển vọng của đất nước này.

Tôi vẫn chưa có thời gian bắt đầu lại các buổi học tiếng Việt của mình. Tôi vừa gửi thư cho cô Nguyệt và tôi hy vọng chúng tôi sẽ gặp lại vào dịp cuối tuần.

 *Xem nguyên văn bài viết bằng tiếng Anh
Click here for English text of blog

  • Share this with:
Nhận xét:

Công việc của Ngài trong một tuần dường như rất bận rộn. Thật tình tôi vẫn chưa hiểu công việc chính của một ngài Đại sứ. Hình như Ngài rất đa năng và phải gặp rất nhiều người ở nhiều lĩnh vựctruyền thông, kinh tế, xã hội.... Tôi viết comment này để chia sẻ một chút vất vả với Ngài trong những ngày đầu năm 2009 cuối năm Âm lịch. Chúc Ngài có một ngày cuối tuần vui vẻ bên gia đình. Hi vọng sẽ được Ngài kể về một ngày nghỉ của gia đình mình.

Đăng bởi {0} vào lúc Nguyễn An trên 10 tháng một, 2009 vào lúc 09:13 SA GMT #

_bánh chưng theo tôi là không ngon, nó mang ý nghĩa tượng trưng và màu sắc triết học hơn là một món ăn để thưởng thức, chỉ để cúng trời đất tổ tiên thôi. Chưng cake is not tasty for me, it it brings meaning to the symbolic and philosophy rather than a dish to enjoy, only to worship the universe l and ancestors. _Tôi học tiếng Anh từ lâu rồi nhưng chỉ khi bắt đầu xem phim tiếng Anh có phụ đề tiếng Việt tôi mới thực sự học được cách nói tiếng Anh. Mục học tiếng Anh trên BBC cũng giúp tôi rất nhiều, nhất là với những từ và cách dùng hiếm trong tiếng Anh. Cám ơn BBC. I learned English from a long time but only when I started to watch movies in English with Vietnamese subtitles, I really learn how to speak English. Learning English on BBC also helped me a lot, especially with scarce words and usages in English. Thank BBC. _Tôi không thích ngân hàng 100 vốn nước ngoài tại Việt Nam. I don't like the bank 100 foreign capital in Vietnam. _Học ngoại ngữ ở tuổi này có làm ngài nhức đầu không? does learning foreign language at this age make you have headaches?

Đăng bởi {0} vào lúc Linh trên 10 tháng một, 2009 vào lúc 09:38 SA GMT #

Kính gửi ngài Đại sứ! Tôi biết đến blogs này sau khi đọc BBC sáng 11-1-2009 và tôi thấy nó rất thú vị. Tôi là nhà báo, hiện công tác ở Báo Công an TP Đà Nẵng - tờ tuần báo 6 số/tuần lớn nhất miền Trung Việt Nam. Thật bất kính và sai nguyên tắc nếu tôi đề nghị thực hiện một cuộc phỏng vấn Ngài qua việc comment, nhưng tôi vẫn chưa hình dung được cách nào tốt hơn để có thể liên hệ với Ngài. Bởi vậy, tôi hy vọng với sự độ lượng của Ngài, liệu tôi có thể qua đây nhận được sự đồng ý trả lời phỏng vấn của Đại sứ Vương quốc Anh tại Việt Nam. Tất nhiên, nếu Ngài đồng ý, tôi sẽ gửi các câu hỏi đến Ngài bằng máy fax hoặc email của cơ quan tôi đang công tác. Chúng tôi đang rất quan tâm đến chủ đề kinh tế năm 2009 và sự hợp tác Việt - Anh trong giai đoạn tiếp theo. Tôi sẽ vô cùng hạnh phúc nếu lần trở lại tiếp theo trang blogs này tôi nhận được ý kiến của Ngài! Chúc Ngài và gia đình hạnh phúc! Nguyễn Văn Hiếu Phóng viên Báo Công an TP Đà Nẵng Địa chỉ cơ quan: 62 - 66 Phan Chu Trinh - Đà Nẵng. www.cadn.com.vn

Đăng bởi {0} vào lúc Nguyễn Văn Hiếu trên 11 tháng một, 2009 vào lúc 02:58 SA GMT #

Kính gửi ngài Mark Kent .Tôi rất lấy làm thích thú khi được đọc blog của ngài .Quả là ngạc nhiên khi biết ngài rất bận bịu cho công việc thường nhật .Nhưng ngày vẫn giành thời gian để viết blog ,viết về những trải nghiệm của chính mình cũng như những hoạt động trong mối ban giao giữa Việt Nam và Anh Quốc .Tôi rất vui khi nói rằng Ngài rất năng động ,bình di , chiu khó và đặc biệt là những hình ảnh tốt đẹp của người dân Việt Nam dành cho Ngài qua những chuyến đi công tác ở khắp các tỉnh Việt Nam.Có lẽ tôi cũng giống như Ngài ,tất cả đều muốn vun đắp cho mối quan hệ tốt đẹp giữa Việt Nam và Anh Quốc .Tôi cũng lấy làm vui khi được tham gia cuộc thi ảnh Anh -Việt kết nối tình thân dù không đoạt giải thưởng nào nhưng đó là đóng góp nho nhỏ và cũng là niềm tự hào của tôi đối vối người dân Anh .Quả thật tôi rất có ấn tượng tốt đẹp với người Anh .Với tôi họ thật tuyệt vời .Dẫu biết rằng quan hệ Anh Việt đang tiến triển rất tốt đẹp nhưng vẫn còn những vấn đề tồn tại và là thách thức lớn lao từ hai phía .Nhưng tôi luôn tin tưởng rằng với cương vị là Ngài Đại Sứ giàu nghị lực là người có tâm huyết trong việc nổ lực thúc đẩy mối quan hệ tốt đẹp giữa Việt Nam và Anh Quốc thì Ngài sẽ sớm thực hiện được sứ mệnh của mình .Tôi rất cảm kích khi Ngài nói được Tiếng Việt cũng giống như tôi đang học tiếng Anh vậy dù chưa phải là hoàn hảo 100 nhưng đó cũng là một phần trong mục tiêu phấn đấu của tôi ,Cha nuôi tôi là người Anh .Ông ấy đang tự học tiếng Việt và hy vọng 1 ngày nào đó ông ấy sẽ nói và viết tiếng Việt giỏi như Ngài .Một điều thật vui là tôi đã học được nhiều điều từ ông ấy .Ông ấy dạy tôi học tiếng anh ,dạy tôi hiểu về phong tục tập quán của người dân Anh , và tôi cũng chia sẻ những hiểu biết của mình về Việt Nam cho ông ấy nữa. Đến tháng 3 năm 2009 ông ấy sẽ về Việt Nam và điều chắc chắn rằng tôi sẽ nói với ông ấy là tôi thường ghé thăm blog của 1 Ngài Đại sứ Anh giỏi tiếng Việt .Ắt hẳn ông ấy sẽ ngạc nhiên và sẽ tìm thấy nhiều điều thích thú trong trang blog của Ngài .Nếu có dịp Thăm Tiền Giang Tôi mời Ngài và gia đình dùng bữa cơm thân mật với gia đình tôi .Cuối lời xin chúc Ngài ,gia đình cùng toàn thể nhân viên một năm mới hạnh phúc và đạt được nhiều thắng lợi trong công cuộc phát triển mối quan hệ Việt Nam -Anh Quốc .Trân Trọng Kính chào Ngài Happy New year 2009 ! Best regards ! Bac Nguyen Thanh

Đăng bởi {0} vào lúc Nguyễn Thanh Bạc trên 12 tháng một, 2009 vào lúc 03:11 CH GMT #

Tôi rất thích phong cách viết blog của ngài, rất đặc trưng cho tính cách của một nhà ngoại giao chuyên nghiệp. : Tôi cũng nhất trí với ngài một điểm mấu chốt rằng kinh tế thế giới, bao gồm cả Việt Nam chỉ có thể tiếp tục tiến lên thông qua giao dịch thương mại thuận lợi hơn nữa, tự do hóa và cải cách kinh tế. Tuy nhiên nếu có thời gian ngài có thể viết nhiều hơn về tự do hóa và cải cách kinh tế. Người Việt của chúng tôi có câu: "Nói vậy mà không phải vậy". Trong kinh tế có nghĩa là rất nhiều quốc gia phát triển như Hoa Kỳ chẳng hạn luôn nói về tự do hóa kinh tế nhưng đôi khi lại không chấp nhận việc tự do hóa kinh tế nếu nó đi ngược lại với lợi ích của nước họ. Tôi xin lấy một ví dụ đơn giản đó là: Bản dự thảo kế hoạch mới được thông qua tại Hạ Viện Mỹ còn yêu cầu tất cả các dự án cơ sở hạ tầng dùng tiền từ kế hoạch phải sử dụng sắt và thép sản xuất tại Mỹ. Theo những kiến thức kinh tế sơ đẳng của tôi thì nước Mỹ đang muốn trở lại với chủ nghĩa bảo hộ, một việc làm đi ngược lại với quan điểm tự do hóa kinh tế. Tôi mong nhận được quan điểm của ngài về vấn đề này bởi vì tôi sợ một ngày nào đó hạ viện Mỹ sẽ yêu cầu các nhà hàng Hoa Kỳ dùng thực phẩm trong nước với lý do bảo vệ sức khỏe người dân.

Đăng bởi {0} vào lúc Bạch Huỳnh Duy Linh trên 31 tháng một, 2009 vào lúc 05:03 SA GMT #

Nhận xét:
  • Cú pháp HTML Tắt (Xin làm phép toán đơn giản sau)

Xem các bài viết cũ

Search

Feeds

Tag cloud

Blogroll

FCO Bloggers

FCO Partners overseas

FCO Websites

UK Government websites