Mark Kent

Hội nghị thượng đỉnh G20 và hành động trong thời gian tới

Cuối cùng thì Hội nghị thượng đỉnh G20 ngày 2 tháng 4 đã diễn ra thành công tại London. Hoặc ít ra đó cũng là kết luận của hầu hết các bài báo. (Financial times, Economist, Independent). Dưới đây là bản tóm tắt kết quả cuộc họp và thông cáo.

The communiqué
Kết luận của Hội nghị Thượng đỉnh

Khủng hoảng kinh tế toàn cầu vẫn chưa kết thúc. Và thậm chí nó còn chưa bắt đầu bước vào giai đoạn kết thúc (theo cách nói của Winston Churchill). Nhưng thời điểm này có thể là cột mốc quan trọng trong lộ trình khôi phục kinh tế. Đây là lúc một kế hoạch được vạch ra và bắt đầu truyền lại niềm tin vào các thị trường trên khắp thế giới.

Vẫn còn rất nhiều việc phải làm và chúng ta cần phải tránh tư tưởng quá lạc quan. Việt Nam cũng sẽ thực hiện vai trò của mình. Chúng tôi đã bàn luận với Bộ Ngoại giao về kế hoạch chuẩn bị cho Hội nghị các Bộ trưởng Ngoại giao châu Á và châu Âu diễn ra ở Hà Nội vào tháng sau. Tại hội nghị này Việt Nam dự định chọn kinh tế toàn cầu, biến đổi khí hậu và các vấn đề trong khu vực làm chủ đề chính của cuộc bàn luận. Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ việc này, cũng như ủng hộ sự kết hợp giữa phát triển kinh tế toàn cầu và giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu. Quá trình khôi phục kinh tế muốn được bền vững càng phải dựa vào công nghệ giảm thải khí các bon. Và nếu những quốc gia như Việt Nam muốn tránh khỏi thảm hoạ môi trường và kinh tế do mực nước biển dâng lên thì họ cũng không có sự lựa chọn nào khác.

*Xem nguyên văn bài bằng tiếng Anh
Click here for English text of blog

Posted at 09:18 07 tháng tư 2009 by Mark Kent  |  Nhận xét[2]