Mark Kent

Ambassador to Vietnam

FCO Logo
Thứ tư 05 tháng mười một, 2008

Hà Nội lụt

Tôi cũng như rất nhiều người khác vừa trải qua những ngày lụt lội ở Hà Nội (xem ảnh tôi chụp trưa ngày thứ bảy 1-11 trên đường từ sân bay Nội Bài về Hà Nội). Trận lụt này nối tiếp những cơn lũ đã và đang hoành hành ở các tỉnh miền Bắc trong một vài tháng qua. Chúng ta cần tự hỏi liệu đây có phải là hậu quả của biến đổi khí hậu hay không. Đây cũng chính là một lĩnh vực quan trọng trong mối quan hệ hợp tác với Việt Nam và sẽ được thảo luận tại Hội nghị tư vấn các nhà tài trợ cho Việt Nam vào tháng 12 tới. Tôi vừa mời Anna Nileshwar, chuyên gia của DFID về biến đổi khí hậu, viết về những kế hoạch của chúng tôi trong một entry sắp tới. Trong lúc này, tôi rất muốn nghe ý kiến của các bạn về việc biến đổi khí hậu sẽ tác động tới Việt Nam ra sao và nước Anh cũng như cộng đồng quốc tế nên làm việc với Việt Nam như thế nào để giải quyết vấn đề toàn cầu này.

Hãy cho tôi biết ý kiến của bạn.

Hanoi Flood

I, like many people, experienced the flooding in Hanoi. This follows other floods in the North of Vietnam in the past couple of months. We must ask whether this is a result of climate change. This will be an important issue for cooperation with Vietnam , and will be discussed in December's Donors Consultative Group with Vietnam. I have asked Anna Nileshwar, DFID expert on climate change, to write about our plans in a future entry in my blog. But meanwhile I want to hear from you about your ideas on how climate change is affecting Vietnam and how the UK and the international community can work with Vietnam in dealing with this global issue.

Let me know what you think.

  • Share this with:
Nhận xét:

Biến đổi khí hậu ngày càng ảnh hưởng to lớn đến mọi mặt của đời sống thường nhật mà từ người dân thường cho đến chính khách đều cần phải ý thức được tính cấp bách trong việc đưa vấn đề biến đổi khí hậu thành một chương trình ưu tiên trong chiến lược phát triển chung của một quốc gia, lồng ghép chung với sự phối hợp toàn cầu trong những cố gắng không biên giới và không ngưng nghỉ thì mới có thể tạo ra được những cách tiếp cận mang tính đột phá trong việc giải quyết vấn đề biến đổi khí hậu Thiên tai xẩy ra trong những năm qua, đặc biệt là cơn lũ lịch sử tại Hà nội vừa rồi đã làm thay đổi nhận thức của không ít người rằng tăng trưởng chẳng có mấy ý nghĩa trước thiên tai khủng khiếp không lường trước và đã mơ hồ nhận ra được mối liên quan giữa thiên tai và biến đổi khí hậu. Anh quốc với tư cách là một cường quốc và là một quốc gia có mối bang giao tốt với VIỆT NAM có thể giúp VN thông qua các chương trình trợ giúp, trước tiên là giúp VN thay đổi nhận thức đối với biến đổi khí hậu, nhận ra các thách thức không thể lảng tránh trong khâu hoạch định chính sách phát triển từ khâu qui hoạch đô thị, trồng rừng, phát triển giao thông, giáo dục v.v...

Đăng bởi {0} vào lúc Le Nhi Hoa trên 05 tháng mười một, 2008 vào lúc 04:09 CH GMT #

^_^

Đăng bởi {0} vào lúc hermione_chips trên 06 tháng mười một, 2008 vào lúc 04:10 CH GMT #

Cháu là một học sinh cấp 3 và thực sự không biết mình có được phát biểu ý kiến ở đây hay không, nhưng dù sao cháu cũng muốn nói lên ý kiến của mình. Nói về ảnh hưởng của biến đổi khí hậu tới Việt Nam như thế nào, cháu chỉ muốn nói về vấn đề giáo dục thôi. Mấy ngày mưa to lụt lội như thế, chúng cháu "được" nghỉ ở nhà để đảm bảo an toàn. 2- 3 ngày liên tục được nghỉ học ở nhà cả học thêm lẫn học chính ảnh hưởng rất nhiều đến việc học hành của chúng cháu. Hầu như học sinh nào được nghỉ cũng thích, nên những ngày nghỉ toàn chơi là chính, chẳng thèm ngó đến bài vở gì cả. Nhiều đứa muốn đi học cũng đành chịu bởi đường ngập sâu quá, đi cũng nguy hiểm. Hôm vừa rồi ti vi còn đưa tin một em học sinh cấp 2 đi học bị ngã xuống cống chết do nước ngập không nhìn thấy nắp cống mở để thoát nước. Rồi các trường học ngập sâu trong nước, ảnh hưởng tới việc đi học lại bình thường của học sinh sau đó, bởi sự ô nhiễm nghiêm trọng mà nó đem tới. Việc xảy ra dịch bệnh là không tránh khỏi. Vậy trong một năm học xảy ra vài trận lụt như thế này thì việc học của học sinh sẽ bị ngắt quãng và ảnh hưởng thế nào đây? Nhìn nhận một cách khách quan thì việc nghỉ học là để đảm bảo an toàn cho học sinh, nhưng nếu thực sự hệ thống cống thoát nước tốt thì có ngập lụt đến thế này và có thể giảm bớt số ngày nghỉ đi. Nói chung cháu không phải là một học sinh chăm ngoan đến mức muốn đến trường học, nhưng những ngày nghỉ ở nhà cháu chán đến mức ..... chỉ muốn đến trường thôi. Và nhìu bạn cũng có cùng suy nghĩ giống cháu. Không biết Mr Mark Kent có ý kiến như thế nào về vấn đề này?

Đăng bởi {0} vào lúc Trần Thuỳ Dương trên 08 tháng mười một, 2008 vào lúc 09:36 SA GMT #

It takes further scientific efforts to conclude that there is a linkage between climate change and the historic flood in Hanoi last week. However, weather dynamic in recent years seem support the idea that this linkage is exist. Last year, the country experienced a series of typhoon typhoon No.5, 6 and 7 according to local coding. The situation this year seems not better, the recent flood is a strong example. Literature suggests that a similar one happened 24 years ago. Arlarmingly, anothern study conducted by UNDP claims that Vietnam is fifth affected by climate change globally. As a global leader in the area of climate change, British Govt can do more to progress in this field e.g. influence Govt of Vietnam to incorporate climate change seriously in its Socio-Economic Development Plan SEDP; raise people, companies awareness of climate change; provide grant, funding for initiatives, projects on issue of climate change.

Đăng bởi {0} vào lúc Nguyen Quang Minh trên 08 tháng mười một, 2008 vào lúc 10:45 SA GMT #

Chào ông Đại sứ quán, Trước tiên nên hỗ trợ Chính phủ và người dân Việt nam về biến đổi khí hậu và những tác động của nó đối với con người. Vì thế, các chương trình đào tạo và phát triển nguồn nhân lực về chủ đề này là hết sức cần thiết. Một số chương trình nghiên cứu tác động của biến đổi khí hậu đối với sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, thủy sản cũng nên coi trọng và ưu tiên. Chiến lược truyền thông về chủ đề ảnh hưởng của biến đổi khí hậu cũng nên được tập trung. Đây là một vần đề mới, còn có quá ít người hiểu được bản chất của vấn đề này. Xin được cám ơn vì đã đọc nhận xét của tôi,

Đăng bởi {0} vào lúc BVMinh trên 09 tháng mười một, 2008 vào lúc 08:11 SA GMT #

Chào ngài Mark Kent ! trước tiên, tôi rất lấy làm mừng vì vấn đề biến đổi khí hậu ở VN- những hậu quảvấn đề toàn cầu đã được bạn bè Quốc tế quan tâm và có thiện chí giúp đỡ. Xin được đưa ra một vài con số thu thập năm 2006: Trung Quốc đã thải ra đến 6,23 tỷ tấn khí CO2, của Mỹ là 5,8 tỷ tấn, tuy nhiên nếu tính bình quân đầu người thì thật đáng kinh ngạc, bình quân mỗi người Trung Quốc thải ra 5.250 kg/năm khí CO2 trong khi mỗi người dân Mỹ thải ra tới 21.250 kg/năm khí CO2, gấp 4 lần. Cơ quan năng lượng quốc tế IEA cho biết "điều cốt yếu không phải là nước nào thải nhiều khí CO2 nhất mà là phải làm sao để giảm lượng khí thải CO2 trên toàn cầu". Tuy nhiên chúng ta cũng phải thấy rằng điều cốt yếu để giảm nhanh chóng lượng CO2 là phải cắt giảm ở các nước thải nhiều, về dài hạn là phải giúp đỡ các nước đang phát triển quan tâm hơn tới vấn đề môi trường các nước phát triển có các tiêu chuẩn và quy chuẩn môi trường tốt hơn rất nhiều song, lại thải nhiều hơn rất nhiều các nước đang phát triển, IEA không nói lên điều này song chúng ta có thể tự chứng minh qua sự kiện hiệp định KyOTo. Trong khỏang 100 năm trở lại đây, con người đã thấy rõ rệt tác động tiêu cực của môi trường tới đời sống của họ, đó là hệ lụy của sự phát triển không bền vững, những thiên tai ngày càng nhiều hơn, khốc liệt hơn, khó dự đoán hơn nên thiệt hại lớn hơn rất nhiều cả về tự nhiên và xã hội. Sự kiện lụt ở Hà Nội vừa qua cũng chính là một trong vô vàn hậu quả của biến đổi khí hậu. Môi trường và các vấn đề kháckinh tế, xã hội có mối quan hệ hữu cơ, kinh tế càng phát triển thì môi trường càng đi xuống và kéo theo các vấn đề xã hội. Thật không ngoa khi nhận định "ô nhiễm môi trường-những hậu quả" như một phản ứng phân hạch, tất cả các sự cố không chỉ riêng về môi trường mà cả kinh tế và xã hội đều chỉ là những phản ứng trong chuỗi phản ứng nhiệt hạch ấy mà thôi, và rất khó khăn để có thể kiểm soát chuỗi phản ứng này. Ô nhiễm môi trường là vấn đề toàn cầu, tức là giá trị thì ai làm người ấy hưởng nhưng hiểm họa thì tất cả mọi người đều "hưởng" chung. Dĩ nhiên là nếu ta ở xa nguồn thải thì mức độ và cường độ chịu tác động cũng ít hơn, thế nên phong trào đầu tư sang các nước đang phát triển mới rầm rộ như hiện nay, họ làm và thải tại các nước nghèo rồi chỉ mang thành quả về nước mình. Các nước đang phát triển có nhận ra điều này không? có chứ, họ biết rất rõ là đằng khác, nhưng tại sao họ lại để nó xảy ra? Như đã nói ở trên, kinh tế càng phát triển thì môi trường càng suy thoái, xã hội càng phân hóa. Để phát triển thì các nước nghèo này có 3 con đường: thứ nhất, chú trọng vào phát triển kinh tế mà quên đi vấn đề môi trường; thứ hai, chú trọng vào môi trường và cẩn trọng trong việc phát triển kinh tế; thứ ba, giải quyết đồng bộ các vấn đề nàyphát triển bền vững. Vì đời sống còn đang rất thiếu thốn vật chất nên các nước nghèo đều chọn con đường thứ nhất, phát triển kinh tế trước rồi giải quyết các vấn đề môi trường sau. Cũng rất dễ hiểu vì phát triển kinh tế giải quyết vấn đề cấp bách trước mắt, còn môi trường thì có tác động lâu dài, thế nên chúng ta mới lâm vào tình cảnh bị động như ngày nay: khắc phục là phần nhiều còn phòng thì rất ít. Giải quyết vấn đề toàn cầu này. Nên rằng, song song với việc kịp thời khắc phục các hậu quả cần phải đẩy mạnh công tác "phòng" bằng các biện pháp hiệu quả như các hiệp định đa phương, các tiêu chuẩn, quy chuẩn quốc tế như ISO. Đồng thời cần phải có những chế tài nghiêm khắc cho những hành vi xâm hại.... Một số ý kiến của bản thân! Kính chào ngài

Đăng bởi {0} vào lúc Chi Ku Do trên 09 tháng mười một, 2008 vào lúc 02:07 CH GMT #

lụt thì khổ rồi

Đăng bởi {0} vào lúc ứhg trên 09 tháng mười một, 2008 vào lúc 02:10 CH GMT #

I think climate change is a global issue. Vietnam is one of the countries which are under the direct influence of climate change. I know there are so many conferences about this issue all over the world but there is still a little change. The iceberg in South Pole and North Pole are thawing. Greenhouse effect is still a big problem, especially in large cities. Nowadays, summer is hotter and winter is colder. I knew the information that last summer temperature of London had ever reached 40 degree C and the same to some countries in Europe. It is unbelievable to the city like London. There are so many reasons and solutions we have discussed. If you do not mind, I can cooperate with you in this project about climate change.

Đăng bởi {0} vào lúc My Tran Tra trên 29 tháng mười hai, 2008 vào lúc 04:13 CH GMT #

cuộc chiến chống biến đổi khí hậu cần phải được tiến hành từ mọi người mọi tầng lớp xã hội, mọi ngành nghề, từ công nghiệp nặng cho đến nhẹ, mỗi thứ một chút. Những cố gắng của một vài cá nhân đơn lẻ dù to lớn đến đâu cũng không thể ngay lập tức đảo ngược tình hình. Vì hiện tượng biến đổi khí hậu là hậu quả của một quá trình lâu dài, như một dây chuyền mà mọi mắt xích đều gây ra hậu quả lớn nhỏ khác nhau, sửa chữa một vài mắt xích trong dây chuyền thì cả một dây chuyền dài hãy còn đó. Đó là nhiệm vụ của toàn nhân loại. Nhưng tôi hy vọng những mắt xích liên quan đến Việt Nam sớm được sửa chữa :D

Đăng bởi {0} vào lúc Linh trên 01 tháng một, 2009 vào lúc 05:07 CH GMT #

Nhận xét:
  • Cú pháp HTML Tắt (Xin làm phép toán đơn giản sau)

Xem các bài viết cũ

Search

Feeds

Tag cloud

Blogroll

FCO Bloggers

FCO Partners overseas

FCO Websites

UK Government websites