É impressionante a contribuição das empresas britânicas no desenvolvimento tecnológico do Brasil. Hoje, participei de uma cerimônia para comemorar 50 anos da empresa Rolls Royce. O ministro do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior, Miguel Jorge, representou o Presidente Lula no evento.
Tenho uma conexão pessoal com a RR por sua sede estar na cidade Derby, na vizinhança do lugar onde nasci. Durante anos, a empresa tem se tornado não só líder mundial na fabricação de motores de jatos, mas, também, nos setores da defesa, da marinha e da energia.
As possibilidades no futuro são excitantes, especialmente em relação ao pré-sal, à energia renovável e ao desenvolvimento da aviação brasileira.
Posted at 12:47 29 Setembro 2009 by Alan Charlton | Comentário [0]
- Share this with:
-
-
-
-
-
As relações econômicas entre Brasil e Reino Unido
A reunião em Londres na última semana sobre o comércio e investimento entre o Brasil e o Reino Unido é um evento anual. Naturalmente incluiu uma programação formal para rever nossas relações durante o ano passado. Mas, ao meu ver, foi um encontro extaordinário - por duas razões:
- o engajamento dos ministros Lord Peter Mandelson e Miguel Jorge e sua conversa direta num grupo pequeno sobre as barreiras, inclusive a possibilidade de um acordo sobre impostos. O Lorde Mayor de Londres mostrou seu interesse, permitindo o uso da marvalhosa Mansion House pela reunião e participando no evento tambem;
- as empresas dos dois países tem um interesse crescente no desenvolvimento de nossa relação comercial. Grandes empresas brasileiras já têm uma presenca no Reino Unido. O BNDES vai inaugurar um escritório em Londres em novembro. Eu fiz um discurso na Camara Brasileira de Londres - o texto está disponivel no website da embaixada britânica no Brasil. A sala estava cheia e as perguntas abordaram todos os setores das duas economias.
Posted at 15:00 23 Setembro 2009 by Alan Charlton | Comentário [1]
- Share this with:
-
-
-
-
-
Organização em prol das mulheres e meninas das Nações Unidas
Posted at 10:34 11 Setembro 2009 by Alan Charlton | Comentário [1]
- Share this with:
-
-
-
-
-
Visitei Natal nos dias 8 e 9 de setembro. Geograficamente, o estado do Rio Grande do Norte é a parte do Brasil mais próxima à Europa. Natal tem também uma conexao importante no que se refere às tecnologias do futuro. O litoral do estado goza de condições favoráveis à produção da energia eólica. Sobrevoei um parque eólico ao norte de Natal que já produz energia para a rede nacional brasileira. Há outros parques deste tipo nesta região. Companhias britânicas estão envolvidas.
O Reino Unido tambem goza de boas condições para a geração de energia eólica, até um terço do potencial na Europa. O governo britânico está promovendo essa fonte de energia como uma das soluções para alcançar a sua ambiciosa meta de aumentar a quantidade de energia que vem de fontes renováveis.
No momento, o custo da energia eólica é maior do que o de combustíveis fosseis. Mas a tecnologia já está avançada, e também é preciso incluir no cálculo do custo as emissões de gases do efeito estufa. A energia eólica torna-se a cada ano mais importante.
Posted at 16:50 10 Setembro 2009 by Alan Charlton | Comentário [1]
- Share this with:
-
-
-
-
-
70 anos do início da Segunda Guerra Mundial
Em 1º de setembro de 1939 o encouraçado alemão Schleswig-Holstein bombardeou uma base polonesa na península de Westerplatte. Dias depois, a Grã-Bretanha e os países aliados declararam Guerra.
Hoje o mundo relembra o 70º aniversário do início da Segunda Guerra Mundial com uma cerimônia no Cemitério dos Defensores de Westerplatte, Polônia. O Ministro de Relações Exteriores, David Miliband, participará deste evento com mais 20 autoridades de diversos países.
Posted at 16:55 01 Setembro 2009 by Alan Charlton | Comentário [1]
- Share this with:
-
-
-
-
-
Visitei Palmas (Tocantins) nos dias 27 e 28 de agosto. Gostei da cidade - do Palácio e da praça maravilhosa em volta, do Espaco Cultural, das praias no Rio Tocantins (mas tomem cuidado: há piranhas!), do clima quente. Tocantins progrediu assustadoramente nos últimos 20 anos, desde a fundação do estado e da própria cidade. Palmas tem atualmente uma população de 210 mil habitantes. Mas ainda não sofre muito com os problemas de tráfico de drogas e violência, muito comuns nas grandes cidades do Brasil. Palmas é fronteira, sim. Mas eu acho que também é futuro.
Encontrei o governador e sua equipe. Falamos sobre o desenvolvimento do estado, especialmente sobre o imperativo de recuperar terras degradadas para aumentar a produção da agricultura sem prejudicar o meio-ambiente. A EMBRAPA marcará presença em Tocantins em breve. O novo Presidente da organização me disse recentemente que uma das suas prioridades eram exatamente as pesquisas nesse campo. É importante não só para o Tocantins e o Brasil, mas também para toda a humanidade que a agricultura brasileira possa produzir mais para a crescente população mundial sem desmatar a floresta e o cerrado (o que complicaria os esforços para enfrentar o aquecimento global).
Posted at 17:12 28 Agosto 2009 by Alan Charlton | Comentário [0]
- Share this with:
-
-
-
-
-
Um estudante brasileiro em Nottingham
Encontrei há alguns meses em Recife um brasileiro, Filipe, que me disse que ia estudar em Nottingham. Eu respondi a ele que era de lá, e pedi que mantivéssemos contato por email. Desde então, ele me mandou vários emails para me informar sobre as suas primeiras semanas na cidade.
Nottingham é bem conhecida no mundo inteiro por ser o lugar onde Robin Hood lutava contra o xerife. Filipe já teve um encontro com Robin Hood, que ainda fica pertinho do castelo de Nottihgham. Vejam a foto de Robin e Filipe!
Robin Hood está em uma condição melhor hoje em dia do que na década 1960, quando eu estava na cidade. O grande problema naquele tempo era o repetido roubo de sua flecha. Acho que vocês concordam que a foto não ficaria boa sem a flecha!
Posted at 14:25 24 Agosto 2009 by Alan Charlton | Comentário [7]
- Share this with:
-
-
-
-
-
Teremos que esperar algumas semanas até que o resultado das eleições saiam e para saber qual governo será formado. Mas, mesmo depois, será preciso manter a presenca das forças armadas internacionais durante um período prolongado, caso o novo governo se decida por continuar com elas em seu território.
É difícil prever como a situação se desenvolverá. Tenho me envolvido durante minha carreira diplomática nos problemas do Oriente Médio, do Iraque, da Bosnia e do Kosovo, todos países que precisam de ajuda exterior. Todos casos por si. Não todos resolvidos. Mas, nestes países e regiões é possível imaginar uma solução baseada no desejo da população de viver em estados democráticos e seguros.
Depois de uma história de conflitos e de caos não existe uma base forte no Afeganistão sobre a qual podemos construir uma solução estável e durável. Como todas as pessoas no mundo, a população afegã quer segurança e prosperidade. Como chegar a esse resultado, por meio de qual estratégia e quais táticas, será uma tarefa conjunta do novo Presidente com a comunidade internacional.
A Cruz Vermelha é uma organização muito importante e que
continua a trabalhar no Afeganistão, mesmo em áreas não controlada pelas forças
afegãs ou internacionais e que merece o apoio de todos. O Reino Unido é o segundo
maior doador.
Posted at 10:21 24 Agosto 2009 by Alan Charlton | Comentário [0]
- Share this with:
-
-
-
-
-
Os desafios das grandes cidades
Na terca-feira em São Paulo, tive a oportunidade de falar com o prefeito sobre os desafios das grandes cidades. Com a enorme urbanização mundial e o crescimento da população mundial - cuja previsão é atingir 9 bilhões em 2050 - a organização das cidades é uma questão chave.
Fiquei impressionado em ouvir na sexta-feira da última semana do secretário do meio-ambiente de São Paulo, Eduardo Jorge, que a cidade tem uma lei segundo a qual é preciso cumprir a obrigação de reduzir as emissões de carbono ate 2012 e nos anos seguintes. Felicitei o prefeito pela liderança de São Paulo neste assunto e conversamos sobre a cooperação entre as 40 maiores cidades do mundo, inclusive São Paulo e Londres, no grupo C40, que se reunirá em São Paulo em 2011.
No que diz respeito a uma outra grande cidade no Brasil, o Rio de Janeiro, pretendo visitá-la no dia 2 de outubro para ouvir a decisao de Copenhague sobre a sede da Olimpíada de 2016. Não cabe a um embaixador britanico ter opinião sobre as 4 cidades candidatas, inclusive o Rio. Todas organizariam jogos maravilhosos. Mas seria um momento especial no 2 de outubro se o Rio ganhasse.
Posted at 14:03 21 Agosto 2009 by Alan Charlton | Comentário [1]
- Share this with:
-
-
-
-
-
Dia Mundial da Ação Humanitária
Ontem foi o primeiro Dia Mundial da Ação Humanitária. A data foi escolhida porque, em 19 de agosto de 2003, um ataque à sede das Nações Unidas matou 22 pessoas que se dedicavam a este tipo de trabalho, entre eles o brasileiro Sérgio Vieira de Mello. Vi pessoalmente, dois meses mais tarde, durante uma semana que passei no Iraque, a devastação do complexo das Nações Unidas em Bagdá.
A perda de um dos maiores servidores das Nações Unidas foi muito sentida. Seu trabalho durante muitos anos nunca será esquecido. O ataque causou um retrocesso no trabalho humanitário da comunidade mundial no Iraque. Mas não acabou com a dedicação de milhares de pessoas que continuam a fazer o possível em uma situação tão perigosa. Felizmente, apesar dos ataques das últimas semanas, a segurança no Iraque tem melhorado muito.
Posted at 08:56 20 Agosto 2009 by Alan Charlton | Comentário [0]
- Share this with:
-
-
-
-
-
Um efeito do processo da internacionalização do mundo nas últimas décadas é o uso da língua inglesa em diversas situações. Na Europa, por exemplo, é normal ouvir um grupo de europeus de diferentes países falarem inglês em uma reunião ou mesmo em encontros sociais, embora não seja a língua materna de ninguém presente. Então, um espanhol conversa sem dificuldades com um polonês e com um sueco em inglês. Na Índia, na época da independência há 60 anos atrás, muitas pessoas acreditaram que o uso do inglês diminuiria com a partida dos governadores britânicos. No entanto, o uso do inglês tem crescido entre os indianos que tem diferentes línguas maternas. A habilidade de muitos chineses ao falarem inglês hoje em dia, também, é impressionante!
No Brasil, a Cultura Inglesa ensina
inglês em vários estados e a demanda torna-se cada vez maior todo ano. A Cultura é uma
organização não-governmental brasileira com a qual a embaixada e consulados tem relações estreitas. No último fim de semana o
Consul-Geral britânico em São Paulo, Martin Raven, comparaceu à inauguração de uma nova Cultura Inglesa em São José do Rio Preto. Sou, pessoalmente, um fã da Cultura Inglesa.
Posted at 08:07 18 Agosto 2009 by Alan Charlton | Comentário [1]
- Share this with:
-
-
-
-
-
Espero que os leitores deste blog me permitam escrever algumas palavras sobre um tema pessoal, não ligado ao meu cargo.
Hoje, dia 14 de agosto de 2009, seria o centésimo aniversário do meu pai. Este é um momento de reflexão para mim sobre as mudanças sociais durante este período.
Ele nasceu cinco anos antes da Primeira Guerra Mundial, na qual três de seus irmãos serviram ao exército britânico. Foi "uma guerra para terminar todas as guerras", segundo a publicidade governamental da época. Infelizmente, o acordo de paz depois não acabou com a rivalidade entre a Alemanha e a França. Tanto que, somente 20 anos mais tarde, mais membros da familia foram enviados para lutarem na Segunda Guerra Mundial.
Meu pai foi chamda também, mas o governo mudou de idéia. No início da Primeira Guerra a economia e a organização da sociedade sofreram muito por causa do uso indiscriminado de pessoal no exército. Na Segunda Guerra foi decidido não permitir pessoas, como meu pai, de entrarem para o exército por causa da importância deles no sistema de distribuição de comida para a sociedade. Essa guerra marcou a vida de toda a geração de meu pai. Marcou para sempre tanto as pessoas que se alistaram no exército quanto das outras que ficaram no Reino Unido. 
Meu pai sempre ia dormir muito cedo pois tinha que acordar às quatro de manhã. Me lembro de um dia no início de 1965, quando uma gravação das pompas fúnebres do ex-Primeiro Ministro, Winston Churchill, o líder do Reino Unido durante a guerra, foi transmitida às onze de noite na televisão. Meus pais assistiram cada minuto em um silêncio impressionante.
Meu pai trabalhou 54 anos no mesmo lugar. Nunca teve casa própria nem carro. Nunca viajou para outros países. Em contra partida, seus netos, nossos filhos, conhecem bem a Europa e os Estados Unidos, pela facilidade que hoje temos de ter acesso a voos muito baratos. Dois deles tem casa ou apartamento próprios, embora ainda estejam pagando hipoteca. Todos tem mestrados, enquanto eu fui o primeiro na família a ter a oportunidade de estudar em uma universidade. Meu pai completou sua educacao com 14 anos. O mundo com Facebook seria inimaginável para pessoas da geração do meu pai!
O progresso durante os últimos 100 anos - o fim de guerras na Europa ocidental, a prosperidade, a prolongação da vida humana - foi muito grande. Mas isso não quer dizer que a minha geração ou a geração de meus filhos sejam de qualquer forma melhor. Meu pai soube lidar com pessoas de todos os tipos. Embora seu horário de trabalho fosse muito longo, ele sempre teve tempo para falar com os outros. Desejo que ele esteja conosco hoje e eu possa aproveitar de seus conselhos. Feliz aniversário!
Posted at 14:38 14 Agosto 2009 by Alan Charlton | Comentário [3]
- Share this with:
-
-
-
-
-
Nesta semana tive a oportunidade de falar com estudantes brasileiros que estão recebendo bolsas para custear seus estudos no Reino Unido.
Não foi difícil compreender os vários sentimentos diante do começo desta nova fase de vida em um país estrangeiro. Me lembro bem deste momento anterior à partida quando, pela primeira vez, morei fora do Reino Unido - no meu caso, na Alemanha.
Acredito que um período morando em outro país ajuda muito no entendimento dos pontos de vista de outras culturas. Pessoalmente, aprendi muito durante aquela primeira visita à Alemanha em 1971, quando fui trabalhar em Munique.
Esta reunião também incluiu alguns estudantes que já tinham voltado do Reino Unido depois de concluírem seus estudos. Eles puderam dividir suas experiências com os outros que estão indo. Um deles me disse que entende um pouco os sentimentos negativos de alguns britânicos por causa da internacionalização de Londres, onde convivem comunidades de tantas nações e mais de 200 línguas. Mas, na verdade, concordamos que existem grandes vantagens: pessoas de todo o mundo sentem-se em casa ali.
Certamente é uma situação bem diferente da que temos nas cidades brasileiras e, com certeza, também é uma ótima experiência.
Posted at 09:13 14 Agosto 2009 by Alan Charlton | Comentário [6]
- Share this with:
-
-
-
-
-
O veredicto de Aung San Suu Kyi
Diplomatas devem ser diplomáticos, não é? Não nos cabe permitir que as emoções entrem nas discussões políticas. Mas ao mesmo tempo, devemos agir na condição de seres humanos que apóiam o que é justo e combatem o que é injusto.
Nao sou o único diplomata que tem um grande interesse na situacao da Birmânia. A senhora Aung San Suu Kyi é uma figura histórica e também a face mais famosa de um problema muito maior: o regime birmanês mantém mais de 2100 prisoneiros politicos desde o Levante Popular de 8 de agosto de 1988. Acho absurdo que o regime esteja tratando essas pessoas de forma tão injusta. O veredicto contra Aung San Suu Kyi - um ano e meio de prisão domiciliar - deve reforçar e ampliar reação mundial contra as ações do regime.
O Governo britânico pede sanções contra o regime birmanês. Leia mais no website da Embaixada Britânica no Brasil.
Posted at 14:21 11 Agosto 2009 by Alan Charlton | Comentário [0]
- Share this with:
-
-
-
-
-
Sábado passado foi um dia musical. A residência do embaixador britânico (logo, minha casa no Brasil!) foi palco de um concerto especial do violoncelista britânico David Chew acompanhado do London Music Club Quartet (o próprio Chew, acompanhado por Gerald Robbins no piano, Haroutune Bedelian no violino e Russel Guyver na viola).
Durante a tarde, enquanto eles faziam ensaios e passagens de sons, uma equipe da TV Brasil (parte da Empresa Brasileira de Comunicação – EBC) fez uma cobertura especial de todo o evento.
A residência ecoou os sons maravilhosos enquanto a equipe organizava a recepção dos convidados que, à noite, apreciaram o concerto completo. Mativemos os nossos ‘seguidores’ virtuais atualizados por meio do nosso canal no Twitter e no Flickr. Em nosso canal do YouTube também podem ver vídeos do ensaio e entrevistas com o quaurteto. Espero assim ter compartilhado com vocês um pouco dessa música e de todo o evento.
Posted at 15:03 10 Agosto 2009 by Alan Charlton | Comentário [1]
- Share this with:
-
-
-
-
-