The radio is very popular here in Guatemala - particularly for commuters stuck in traffic. So I jumped at an invitation this week to talk on Radio Punto about the work of the Embassy, and to join my colleagues from Mexico, Sweden and Germany at an 0700 show on Radio Infinta to talk about climate change. Armed with some strong coffee, we talked about the importance of the Summit in Copenhagen; the work we are doing to reduce deforestation; and the opportunities for clean energy in the region - from hydro and solar to lively volcanoes and jatropha biodiesel. (Jatropha is a native plant that can grow in dry, salty land. It's one of the possibilities for generating aviation fuel in the future.)
But luckily - at the end of another busy week - I am now handing over to my deputy David (sadly not David Beckham!) as I try catch some holiday. He's kicking off with the following on weapons in Guatemala:
"I was struck by the headline in Prensa Libre that Guatemala has more weapons than any other Central American country. According to statistics there are over a million weapons in circulation here, of which 800,000 are so illegally. The unregulated supply of arms fuels conflict and undermines stability. This is why the UK supports the development of an international Arms Trade Treaty (ATT). An ATT would be a legally binding agreement between States that would help to regulate the global arms market and prevent weapons reaching the hands of those who seek to undermine democracy, hinder development and abuse human rights. An ATT will save lives. Let me know what you think."
Spanish text
Diplomacia Radial
La radio es muy importante acá en Guatemala – particularmente para los que están atorados en el tráfico. Así que asistí a una invitación esta semana para hablar en Radio Punto acerca del trabajo de la Embajada, y para que se nos unieran nuestros colegas de México, Suecia y Alemania en un programa de radio a las 07:00 en Radio Infinita para hablar sobre cambio climático. Armada con café fuerte, hablamos sobre la importancia de la Cumbre en Copenhague; el trabajo que estamos haciendo para reducir la deforestación; y sobre las oportunidades para energía limpia en la región – de hidro y solar hasta volcanes activos y biodiesel jatropha (jatropha es una planta nativa que puede crecer en tierras secas y saladas. Es una de las posibilidades para generar combustible para aviación en el futuro).
Pero con suerte – al final de otra semana ocupada- estoy entregando ahora a mi segundo David (tristemente no David Beckham!) para poder tomas unas vacaciones. El va a comenzar con lo siguiente sobre armas en Guatemala:
"Estuve impresionado con el titular en Prensa Libre que Guatemala tiene más armas que cualquier otro país de Centro América. De acuerdo a las estadísticas, hay más de un millón de armas en circulación, de las cuales 800,000 son ilegales. El suministro no regulado de armas alimenta el conflicto y socava la estabilidad. Es por esto que el Reino Unido apoya el desarrollo de un Tratado de Comercio de Armas. El TCA podría ser un acuerdo vinculante entre Estados que podrían ayudar a regular el mercado de armas globales y prevenir que estos lleguen a manos de quienes quieren socavas la democracia, dificultar el desarrollo y abusar derechos humanos. El TCA salvaría vidas. Cuéntenme qué piensan".
At Radio Punto and with the Ambassadors of Sweden, Mexico and Germany at Radio Infinita
Posted at 15:19 23 October 2009 by Julie Chappell | Comments[0]
- Share this with:
-
-
-
-
-