James Barbour

Изменение климата: время действий

Вот, мой первый блог на русском языке!  

Вчера в Коммерсантъ была опубликована эта статья:

Низкоуглеродной экономике нужны профессионалы 

Посол Великобритании в России Анн Прингл 

Мировой финансовый кризис ставит перед нами экономические и социальные задачи огромной важности и сложности. Предстоит не просто восстановить глобальную экономику, а добиться устойчивого выздоровления, найти долгосрочное, надежное решение - основу послекризисного мира.

Оздоровление экономики не должно помешать нам противодействовать опасному изменению климата; эта работа - одна из труднейших и самых необходимых. Выход из кризиса, основанный на высоком потреблении углеродов, - это не выход.

На прошлой неделе в Давосе главы правительств и бизнеса обсудили мировой экономический спад. Премьер-министр Великобритании Гордон Браун призвал найти выход из кризиса, основанный на международном консенсусе и предполагающий низкое потребление углеродов. Он напомнил: «Если к 2050 году мы не уменьшим выбросы хотя бы вдвое, - потерпим гуманитарную и экономическую катастрофу, несоизмеримо большую, чем нынешний кризис».

Это обращение напоминает, что движение в сторону низкоуглеродной экономики - безотлагательная политическая необходимость. Изменение климата - не та проблема, которую можно положить в "долгий ящик": мы уже ощущаем ее воздействие, а в будущем оно будет только расти.

Лидеры многих стран мира уже приняли меры по снижению потребления углеродов. Это стремление присутствует в программе президента США Барака Обамы "Зеленые" рабочие места" (Green Jobs), в планах Евросоюза по экономическому выздоровлению, в комплексах мер, принятых КНР, Японией, Австралией, Францией. Низкое потребление углеродов - основа британской промышленной стратегии; она и называется "Низкоуглеродная промышленная стратегия" (Low Carbon Industrial Strategy).

Здесь в России, правительство поставило амбициозные цели по снижению энергоемкости производства, уменьшению сжигания попутного газа, увеличению доли атомной энергии и энергии из восстановимых источников. Премьер-министр Владимир Путин в его речи в Давосе признал: "Именно повышение энергоэффективности рассматриваем как один из ключевых факторов энергобезопасности и будущего развития".

Очертания устойчивой, способной сопротивляться кризисам экономической системы проясняются: становится очевидно, что она должна быть основана на низком потреблении углеродов. А это значит - увеличение инвестиций в энергетические технологии высокой эффективности; рост важности атомной энергетики и возобновляемых источников энергии; новые инженерные решения для распределительных электрических сетей; ускоренное освоение новых транспортных технологий, интенсификация исследований и разработок в области поиска новых энергетических технологий; повышенное финансирование и развитие естественнонаучного и инженерного образования. Низкоуглеродная экономика требует профессионалов - образованных, прекрасно обученных своему делу людей, и мы должны обеспечить их подготовку.

Положив в основу экономического выздоровления пониженное потребление углеродов, мы достигнем трех целей. Все они важны для того, чтобы рост начался быстрее и был устойчивым. Первая: обеспечение необходимых капиталовложений в производство и создание новых рабочих мест. Вторая: повышение энергетической безопасности путем уменьшения нашей  зависимости от нефти. Третья: решение проблемы изменения климата благодаря уменьшению промышленных выбросов.

Только при новом уровне партнерства государства и бизнеса можно достичь этих целей максимально эффективно и с наилучшими шансами на успех. Именно поэтому, выступая в Давосе, премьер-министр Великобритании призвал бизнес стать во главе процесса. Эту работу уже поддержали те, кто принимает политические решения и определяет экономическую политику. Совместная работа поможет создать новую глобальную конъюнктуру, благоприятствующую капиталовложениям в низкоуглеродную экономику, способную обеспечить создание рабочих мест и экономический рост.  

Рабочая группа, которую возглавили представители бизнеса, представит свой первый доклад на Лондонском саммите мировых лидеров в апреле. Их сотрудничество, вместе с усилиями общественности по всему миру, я уверена, помогут решить задачу, которая стоит перед всеми нами. Действуя порознь, мы не достигнем желаемого, вместе же можем добиться успеха, - и добьемся.

Posted at 14:39 06 February 2009 by James Barbour  |  Comments[5]