Julie Chappell » Ambassador to Guatemala, Guatemala City

Mientras estoy sentada aquí en el aeropuerto, atravieso por una montaña rusa de emociones. Estoy verdaderamente triste de irme. En tres años hice increíbles amigos y he experimentado un país excepcional. Pero también me siento satisfecha de que nuestro equipo en la Embajada Británica ha hecho muchas cosas en este tiempo para beneficiar a nuestros países – se promovieron los vínculos culturales y comerciales; se trabajó con el Comité Olímpico … Read more »Adiós a Guatemala

La tercera edición de la Semana Británica que realiza la Embajada del Reino Unido se celebrará entre el 2 y 10 de marzo, con actividades encaminadas a fortalecer aún más las relaciones con Guatemala. Vea aquí el mensaje de la Embajadora Julie Chappell:  

Recientemente hice mi último viaje a Honduras como Embajadora británica. ¡Estaba triste de decir adiós!, pero estoy feliz de que hay muchas cosas buenas para mi sucesora al momento de  tomar posesión a su llegada en junio. Por ejemplo, durante la visita Lisa y yo (quien es responsable de nuestro trabajo de proyecto en Honduras) asistimos al lanzamiento de la nueva sala de exposición de Land Rover en Tegucigalpa. Esto … Read more »Visitando Honduras

Y para empezar el año nuevo, aquí esta nuestra Lisa con un blog sobre una de nuestras más importantes (y populares) áreas de trabajo.  ¡Becas! Uno de los incentivos de trabajar en la Embajada es el involucrarse en el programa de becas Chevening del Ministerio de Relaciones Exteriores, y la oportunidad de conocer y apoyar a los futuros líderes de Guatemala, Honduras y El Salvador quienes aplican para estas becas … Read more »Becas Chevening

Me encanta el cambio de año.  Te da la oportunidad de examinar cuanto ha pasado y se espera con impaciencia el año venidero.  Este es un fin particularmente especial para mí por un gran número de razones.   Primero que nada, porque el 2011 fue francamente épico, y estoy increíblemente agradecida con todo el equipo de la Embajada Británica por todo lo que hemos logrado.   En segundo lugar, debido a que … Read more »2012 ¿El fin del mundo?

El sábado, 10 de diciembre marcó el Día Internacional de los Derechos Humanos, con énfasis especial este año en derechos humanos y medios sociales.  Este año pasado, la Embajada Británica acá en Guatemala ha sido activa en utilizar los medios sociales disponibles para llevar atención a varios casos de derechos humanos, en asistir a cruciales audiencias en las Cortes junto con colegas de la Unión Europea y después publicando los … Read more »Día Internacional de los Derechos Humanos

¡No puedo creer que es diciembre! Los árboles de Navidad están aquí y  en Guatemala el cielo está hermoso y soleado. En la Embajada Británica, continúan los preparativos para dos eventos masivos el próximo año. He escrito bastante sobre el primer evento y ¡hoy estamos a 50 días de unirnos en la primera cadena humana jamás vista en un volcán! Esto es para apoyar la campaña de violencia doméstica “Rompe … Read more »Semana Británica 2012

A medida que nos dirigimos hacia las próximas negociaciones internacionales sobre cambio climático en Durban, Sudáfrica, el blog de hoy fue escrito por Zoe – nuestra Embajadora Adjunta en la nueva Embajada Británica en El Salvador – que se ha involucrado en un trabajo nuevo y emocionante para explorar los vínculos entre el Reino Unido y América Central en áreas que son potencialmente muy ricas para desarrollar la energía marina … Read more »¿Energía marina en Centroamérica?

La semana pasada tuve la oportunidad de salir de la capital y viajar 3 horas y un poco más al oeste de la hermosa ciudad de Quetzaltenango (también comunmente conocido por su nombre indígena de Xela). Esta es la segunda ciudad más grande de Guatemala; un poderoso centro regional de economía y educación; y un lugar con una reputación de personas muy acogedoras y trabajadoras. El objetivo principal de mi … Read more »Saliendo y conociendo

  Así es como va todo con las preparaciones de nuestra nueva Embajada en El Salvador. Este  mes le dimos la bienvenida en la region a Zoe Smith, una colega del Reino Unido quien está dirigiendo el proyecto de la apertura de la Embajada, y estará trabajando en la nueva Embajada en cuanto empiece el próximo año.  Ella ha estado visitando El Salvador, juntamente con nuestra Oficial Política Lisa, quien … Read more »Apoyando a la Policia Comunitaria