Avatar photo

James Dauris

British Ambassador, Panama

5th December 2012

El referéndum de las Islas Falkland y su derecho a la auto-determinación

Islas Falklands

En junio de este año el gobierno de las Islas Falkland anunció su intención de realizar un referéndum sobre su soberanía en 2013.  Los isleños quieren decirle al mundo cuál es su punto de vista de una manera clara, demostrable e incontestable.  Su gobierno ha decidido que un referéndum es la mejor manera de conseguirlo.  Buscará que la comunidad internacional, incluyendo los países de América del Sur, los apoyen en su deseo de expresar sus opiniones y aceptar que ellos tienen el derecho a decidir el futuro que quieren para ellos mismos y para las futuras generaciones.

El derecho a la auto-determinación es sacrosanto.  Por cierto en todo el mundo la gente instintivamente entiende y apoya el principio de que la situación de tu hogar solo puede ser decidida por ti.  Es un principio que fue admirado y deseado por José de San Martín, Simón Bolívar y otros libertadores de América del Sur.  Es un principio que hoy es admirado y deseado por quienes que en todas partes aman la libertad.

En el transcurso de su visita a Buenos Aires la semana pasada el Presidente Humala habló sobre las Islas Falkland y sobre la campaña argentina para conseguirlas.  Él explicó que apoya la posición argentina “porque no podemos aceptar colonialismo en pleno siglo XXI”.  La palabra “colonialismo” me llamó la atención.  Aquí en el Perú nos hace pensar en galeones cargados con oro saqueado y la lucha contra las fuerzas realistas.  La situación de la gente de las Islas Falkland hoy no podría ser más alejada de esto. Están orgullosos de sus tradiciones y de cómo se gobiernan a sí mismos; ellos mismos controlan sus propios recursos.  El hecho es que la gente de las Islas Falkland quiere ser británica.  Y quiere que las islas que son su hogar y en las cuales muchas de sus familias han vivido por generaciones continúen siendo británicas.

El Presidente también comentó que el Perú apoya a Argentina “en lo que es la lucha del pueblo argentino por la recuperación de las Islas Malvinas”.  “Recuperación” implica que las Islas fueron alguna vez parte de Argentina.   Pero ese no es el caso.   La soberanía británica sobre las Islas Falkland es anterior a la existencia de Argentina.  Las Islas nunca han formado parte del territorio de Argentina, ni jamás ninguna población nativa ha sido expulsada de ellas.  A menudo parece que el gobierno de la Presidenta Fernández quisiera hacernos creer a todos que la historia empezó en 1833 con fuerzas británicas expulsando una guarnición militar argentina.  Lo que omiten mencionar es que la guarnición había estado allí durante solo tres meses en un intento de imponer la soberanía argentina sobre lo que ya había sido territorio soberano británico durante décadas.  En 1982, después de 150 años de pacífica administración británica, el gobierno argentino de entonces invadió las Falkland sin ninguna provocación.  Nunca ha estado en discusión que esta militarización del Atlántico Sur tuvo lugar en contra de los claros deseos de los isleños.

Desgraciadamente en estos días las políticas de la Presidenta Fernández y de su gobierno son mucho más sobre confrontación política y económica que sobre una coexistencia pacífica.  El Reino Unido, conjuntamente con el gobierno de las Islas Falkland, estaría complacido de conversar con el gobierno argentino sobre una variedad de asuntos regionales y del Atlántico Sur, como lo estaban haciendo en los 90s.  Pero no negociaremos los derechos humanos y políticos fundamentales de la gente de las Islas Falkland de seguir siendo libres de elegir su propio futuro, tanto política como económicamente, y de tener el derecho a la auto-determinación como lo consagra la Carta de la ONU.  Como la gente de las Islas Falkland, esperamos que el referéndum que llevarán a cabo en marzo de 2013 no solo les permitirá dejar en claro sus deseos, sino también allanar el camino para un retorno a las buenas relaciones han disfrutado con Argentina en el pasado.

Acerca de James Dauris

James Dauris is the British Chargé d'Affaires in Panama, an appointment he took up in February 2024. James joined the Foreign, Commonwealth, and Development Office in 1995 and served as…

James Dauris is the British Chargé d'Affaires in Panama, an appointment he took up in February 2024.

James joined the Foreign, Commonwealth, and Development Office in 1995 and served as Head of the Latin American Department (2019 to 2023). Before this he was British High Commissioner to Sri Lanka and to Maldives (2015 to 2019), Ambassador to Peru (2010 to 2014), and has also worked as Deputy Head of Mission in Colombia (2005 to 2009) and in the British Embassy in Moscow (1998 to 2002). He has had various roles at the Foreign Office in London covering European Union, South Asian and maritime policy.

James has a degree in law from the University of Cambridge and worked as a solicitor in the City of London before joining the Foreign Office.